Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved alle, at børn og unge i dag er udsat for en enorme moralsk og åndelig belastning og tilsmudsning fra alle mulige fremstillinger af vold og andre tarvelige produkter på Internettet og i andre audiovisuelle tjenester.
German[de]
Wir wissen alle, daß Kinder und Jugendliche heute der enormen moralischen und geistigen Belastung und Verschmutzung durch allerlei Gewaltdarstellungen und sonstige Schundprodukte im Internet und anderen audiovisuellen Diensten ausgesetzt sind.
Greek[el]
Γνωρίζουμε όλοι, ότι παιδιά και νεολαία σήμερα φέρουν ένα τεράστιο ηθικό και πνευματικό φορτίο και έχουν διαφθαρεί διότι εκτίθενται σε κάθε είδους προβολές βίας και σε άλλα πορνογραφικά προϊόντα μέσω του Διαδικτύου καθώς και άλλων οπτικοακουστικών υπηρεσιών.
English[en]
We all know that today children and young people are exposed to enormous moral and spiritual pressure and pollution through a whole range of violent images and other trashy products on the Internet and other audiovisual services.
Spanish[es]
Todos sabemos que los niños y los jóvenes están expuestos actualmente a una enorme prueba y contaminación moral e intelectual por efecto de las abundantes representaciones violentas y otros productos deleznables que pueden encontrarse en Internet y otros servicios audiovisuales.
Finnish[fi]
Tiedämme kaikki, että lapset ja nuoret joutuvat nykyään Internetissä ja muissa audiovisuaalisissa palveluissa alttiiksi kaikenlaisten väkivaltaesitysten ja muiden törkytuotteiden aiheuttamalle valtavalle moraaliselle ja henkiselle kuormitukselle ja saasteelle.
French[fr]
Nous savons tous que les enfants et les jeunes sont aujourd'hui exposés à une énorme pression et pollution morale et intellectuelle par le biais de toutes sortes de représentations de la violence et autres infamies diffusées par l'Internet et d'autres services audiovisuels.
Italian[it]
Noi tutti sappiamo che oggi i bambini e gli adolescenti sono esposti ad un enorme turbamento morale e spirituale, nonché al condizionamento negativo di messaggi di violenza di ogni genere e di vari prodotti di infimo livello disponibili in Internet o in altri servizi audiovisivi.
Dutch[nl]
We weten allemaal dat kinderen en jongeren tegenwoordig worden blootgesteld aan een enorme morele en mentale belasting en aan vervuiling op het Internet en in andere audiovisuele diensten door allerlei vormen van geweld en andere rommel.
Portuguese[pt]
Todos sabemos que crianças e jovens estão hoje expostos a uma enorme carga de sordidez moral e espiritual através de todo o tipo de cenas de violência e produtos vergonhosos na Internet e noutros serviços audiovisuais.
Swedish[sv]
Vi vet alla att barn och ungdom i dag utsätts för en enorm moralisk och mental belastning och förorening på grund av alla slags våldsskildringar och andra skräpprodukter på Internet och från andra audiovisuella tjänster.