Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك جسد ذلك الرجل كانت بداية سفك الدماء
Bulgarian[bg]
Трупът на онзи мъж беше едва началото на кръвопролитията.
Greek[el]
Το σώμα του ανθρώπου αυτού ήταν μόνο η αρχή της αιματοχυσίας.
English[en]
Leaving that man's body was just the beginning of the bloodshed.
Spanish[es]
Dejar el cuerpo de ese hombre fue solo el comienzo de la sangre.
Finnish[fi]
Sen miehen ruumis oli verenvuodatuksen alku.
French[fr]
Le corps de cet homme, c'était le début du carnage.
Georgian[ka]
რპსოყრ ნა ჲნჱთ მყზ ბვქვ ვეგა ნაფალჲრჲ ნა კპყგჲოპჲლთრთწრა.
Norwegian[nb]
Liket av den mannen var starten på blodbadet.
Dutch[nl]
Dat lichaam van die man was nog maar het begin van de slachting.
Portuguese[pt]
Deixar o corpo daquele homem foi apenas o começo de um massacre.
Romanian[ro]
Uciderea acelui om era de fapt doar începutul vărsării de sânge.
Serbian[sr]
Ostavljajuci to telo coveka je bio samo pocetak krvoprolica.
Swedish[sv]
Den döde mannen var bara början på blodsutgjutelsen.
Turkish[tr]
O adamın cesedi, katliamın daha başlangıcıydı.