Besonderhede van voorbeeld: 7701913496310398252

Bulgarian

Аз свиря на гайда, но краката ми са много слаби за поличка.

Czech

Já jsem hrál na dudy, ale mám moc hubené nohy do kostkované sukně.

Greek

Παλιά έπαιζα πίπιζα, αλλά τα πόδια μου είναι πολύ κοκαλιάρικα για το κιλτ.

English

I used to play the bagpipes, But my legs are too skinny for a kilt.

Spanish

Yo solía tocar la gaita, pero la falda me quedaba mal.

Hebrew

אני ניגנתי בחמת חלילים, אבל הרגלים שלי רזות מדי לחצאית סקוטית.

Croatian

Ja sviram na gajdama, ali su mi noge previše mršave za suknju.

Hungarian

Én skót dudán játszottam, de a lábaim túl vékonyak egy skót szoknyához.

Macedonian

Порано свирев на гајда, но моите нозе се премногу слаби за килт.

Polish

Grywałem na dudach, ale moje nogi są zbyt chuderlawe na kilt.

Portuguese

Eu tocava gaita-de-foles, mas as minhas pernas são muito magras para usar um kilt.

Romanian

Am cântat la cimpoi dar picioarele mele sunt prea subţiri pentru un kilt

Serbian

Ja sviram na gajdama, ali su mi noge previše mršave za suknju.

Turkish

Eskiden gayda çalardım. Ama bacaklarım İskoç eteği giymek için çok ince.