Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" أخبرْني مَنْ أصدقائَكَ ، وl' ll يُخبرُك مَنْ أنت. "
Danish[da]
" Sig mig hvem dine venner er, og jeg kan sige dig hvem du er "
English[en]
" Tell me who your friends are, and I' il tell you who you are. "
Spanish[es]
" Dime con quien andas y te diré quién eres. "
Hungarian[hu]
" Mondd meg kik a barátaid, megmondom ki vagy. "
Dutch[nl]
" Zeg me wie je vrienden zijn en ik zeg je wie jij bent "
Portuguese[pt]
" Diga- me com quem andas, que te direi quem és... "
Russian[ru]
" Cкажи мне, кто твои друзья, и я скажу, кто ты! "
Serbian[sr]
" S kim si, takav si! "
Turkish[tr]
" Arkadaşının kim olduğunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim. "