Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дотогава не е късно за реколтата.
Bosnian[bs]
Šta ako žetva kasni ili mi?
Czech[cs]
Pakliže se nezpozdí žně nebo my.
Danish[da]
Hvis vi da ikke bliver forsinkede.
English[en]
If the harvest is on time, or we are not too late.
Spanish[es]
Si la coseca no se a atrasado... o nosotros.
Hebrew[he]
עוד לא מאוחר מדי להלחם בתקופת-הקציר, אך אנו מאחרים.
Dutch[nl]
Indien de oogst op tijd binnen is, of wij niet te laat zijn.
Polish[pl]
Jeśli pora zbiorów się nie opóźni albo my się nie spóźnimy.
Portuguese[pt]
Se a colheita não se atrasar... ou nós.
Romanian[ro]
Poate va întârzia recolta sau poate noi vom întârzia.
Serbian[sr]
Šta ako žetva kasni ili mi?
Turkish[tr]
O zaman gecikmiş de sayılmayız, ya gecikirsek?