Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бънгъл, какво правиш в пъб " Кралица Виктория "?
Greek[el]
Μπανγκλ, γιατί κάνεις τη βασίλισσα Βικ;
English[en]
Bungle, what are you doing in the Queen Vic, Bungle?
Spanish[es]
Bungle, ¿Qué haces en el Queen Vic, Bungle?
Finnish[fi]
" Bungle, miksi olet kuningatar Viktorian kanssa? "
French[fr]
Fozzie, pourquoi tu te tapes la reine Victoria?
Croatian[hr]
BungIe, zašto govoriš kao da glumiš u kazalištu?
Hungarian[hu]
Helló, nem láttad a kukámat? Nem találom, hol fogok most aludni?
Polish[pl]
Czesio, co ty robisz w Teatrze Narodowym?
Portuguese[pt]
Bungle, o que estás a fazer na Queen Vic, Bungle?
Romanian[ro]
Bungle, ce cauţi tu la barul " Queen Victoria ", Bungle?
Russian[ru]
Бангл, что ты делаешь у королевы Виктории, Бангл?