Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نال من كل قوات حفظ السلام التابعة للام المتحدة وأصابها
Bulgarian[bg]
Има миротворци по целия бряг.
Bosnian[bs]
Imaju U.N. snage mira, celom linijom od gore ka dole.
Czech[cs]
Má po celé délce americké strážce zákona.
Danish[da]
Der er fredsbevarende styrker fra FN hele vejen langs den.
German[de]
Da sind überall UN-Friedenssoldaten, den ganzen Fluss hoch und runter.
Greek[el]
Είναι γεμάτος από κυανόκρανους.
English[en]
It's got UN peacekeepers all up and down it.
Spanish[es]
Hay Cascos Azules de la ONU todo a lo largo.
Estonian[et]
Rahuvalvajad on selle ääres nii alam - kui ka ülemjooksul.
Finnish[fi]
YK: n rauhanturvaajia on jokapuolella.
French[fr]
Il y a des troupes de l'ONU tout le long.
Hebrew[he]
יש שם שומרי שלום מהאו " ם בכל מקום.
Croatian[hr]
Imaju U.N. snage mira cijelom linijom odozgo do dolje.
Hungarian[hu]
A környék tele van ENSZ békefenntartókkal.
Italian[it]
Le forze di pace dell'Onu sono lungo tutto il suo corso.
Dutch[nl]
De VN vredesmacht staat langs de gehele grens.
Polish[pl]
Ma pełno swoich strażników pokoju.
Portuguese[pt]
As forças de paz da ONU estão por todo o lado.
Romanian[ro]
Sunt trupe ONU pe tot cursul lui.
Slovak[sk]
Preto majú svoje hliadky ako teba a plno iných naokolo.
Slovenian[sl]
Mirovniki Združenih narodov so razporejeni ob celotni reki.
Serbian[sr]
Imaju U.N. snage mira, celom linijom od gore ka dole.
Swedish[sv]
Den har FN fredsstyrkor fram och tillbaka hela tiden.
Turkish[tr]
Her yerde Birleşmiş Milletler Barış Gücü var.