Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бащата на Наоми е началник на мормонска милиция на север.
Bosnian[bs]
Naomin otac vodi mormonsku miliciju sjeverno odavde.
Czech[cs]
Naomin otec je hlavou milice chránících několik cest na severu.
Danish[da]
Naomis far styrer en mormonmilits et sted langt mod nord.
Greek[el]
Ο πατέρας της είναι αρχηγός ενός στρατού μορμόνων σε μια κοινότητα στο Βορρά.
English[en]
Naomi's father heads a Mormon militia at a ward some ways north.
Spanish[es]
El padre de Naomi encabeza una milicia mormona en un fuerte hacia el norte.
Finnish[fi]
Naomin isä johti mormonimiliisejä pohjoisessa.
Hebrew[he]
אביה של נעמי... הוא ראש מיליציה מורמונית במחלקה צפונית לכאן.
Croatian[hr]
Naomin otac vodi mormonsku miliciju sjeverno odavde.
Hungarian[hu]
Naomi apja a mormon közösség feje egy erődben, nem messze északra.
Italian[it]
Il padre di Naomi... e'il capo della milizia mormone di una comunita'a nord.
Dutch[nl]
Naomi's vader leidt een Mormonenmilitie, in een handelspost ten noorden van hier.
Polish[pl]
Ojciec Naomi był dowódcą mormońskich ceklarzy na Północy.
Portuguese[pt]
O pai da Naomi lidera um pequeno exército Mórmon num forte algures para Norte.
Romanian[ro]
Tatăl lui Naomi este capul miliţiei mormone, la un fort situat mai la nord.
Russian[ru]
Отец Наоми возглавляет мормонское ополчение в общине к северу отсюда.
Serbian[sr]
Naomin otac vodi mormonsku miliciju sjeverno odavde.
Turkish[tr]
Naomi'nin babası buranın kuzeyindeki bir kalede Mormon milislerin başı.