Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Opvarmningen af jorden og vores planets fremtid er imidlertid problemer, som er for alvorlige til at overlades til industriens goodwill.
German[de]
Jedoch sind die Probleme rund um die Erwärmung der Erde und die Zukunft unseres Planeten zu gravierend, als dass sie dem Goodwill der Industrie überlassen werden dürften.
English[en]
However, global warming and the future of our planet are problems that are too serious to be left to the goodwill of industry.
Spanish[es]
No olvidemos, sin embargo, que el calentamiento de la Tierra y el futuro de nuestro planeta son problemas demasiado serios como para supeditarlos a la buena voluntad de la industria.
Finnish[fi]
Maan lämpeneminen ja planeettamme tulevaisuus ovat kuitenkin niin vakavia ongelmia, että niitä ei saa jättää teollisuuden hyvän tahdon varaan.
French[fr]
Le réchauffement de la terre et l'avenir de notre planète constituent pourtant des problèmes trop sérieux pour être laissés au bon vouloir de l'industrie.
Italian[it]
Tuttavia il surriscaldamento della Terra e il futuro del nostro pianeta sono problemi troppo gravi per lasciarli al buon cuore dell'industria.
Dutch[nl]
Doch de opwarming van de aarde en de toekomst van onze planeet zijn te ernstige problemen om over te laten aan de goodwill van de industrie.
Swedish[sv]
Uppvärmningen av jorden och vår planets framtid är dock för allvarliga problem för att överlåta till industrins goodwill.