Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
O, ek weet nie, maar ons het om hom te kry.
Arabic[ar]
أوه ، لا أعرف ، ولكن علينا أن نجد له.
Belarusian[be]
О, я не ведаю, але мы павінны знайсці яго.
Bulgarian[bg]
О, аз не знам, но ние трябва да го намерим.
Catalan[ca]
Oh, no sé, però hem de trobar- lo.
Czech[cs]
Oh, já nevím, ale musíme ho najít.
Welsh[cy]
O, Nid wyf yn gwybod, ond rhaid i ni ddod o hyd iddo.
Danish[da]
Åh, jeg ved ikke, men vi bliver nødt til at finde ham.
German[de]
Ich weiß nicht, aber wir müssen ihn finden.
Greek[el]
Αχ, δεν ξέρω, αλλά έχουμε να τον βρει.
English[en]
Oh, I don't know, but we've got to find him.
Estonian[et]
Oh, ma ei tea, aga meil teda leida.
Basque[eu]
Oh, ez dakit, baina lortu dugu hura aurkitzeko.
French[fr]
Oh, je n'en sais rien Nous devons le retrouver
Irish[ga]
Ó, níl a fhios agam, ach tá muid fuair a fháil dó.
Galician[gl]
Oh, eu non sei, pero hai que atopalo.
Croatian[hr]
Ne znam, ali moramo da ga nađemo.
Hungarian[hu]
Oh, nem tudom, de megvan, hogy megtalálja őt.
Indonesian[id]
Oh, aku tidak tahu, tapi kita harus menemukannya.
Icelandic[is]
Oh, ég veit ekki, en við verðum að finna hann.
Italian[it]
Oh, non lo so, ma abbiamo avuto modo di trovarlo.
Lithuanian[lt]
Oh, aš nežinau, bet mes turime jį surasti.
Latvian[lv]
Ak, es nezinu, bet mēs esam ieguvuši, lai atrastu viņu.
Macedonian[mk]
О, не знам, но ние мора да го најде.
Maltese[mt]
Oh, I do not know, imma konna ltqajna biex issib lilu.
Dutch[nl]
Oh, ik weet het niet, maar we moeten hem te vinden.
Polish[pl]
Och, nie wiem, ale musimy go znaleźć.
Romanian[ro]
Oh, nu ştiu, dar am ajuns să- l găsească.
Russian[ru]
О, я не знаю, но мы должны найти его.
Slovak[sk]
No, ja neviem, ale my sme ho nájsť.
Slovenian[sl]
Oh, ne vem, vendar imamo, da ga najdejo.
Albanian[sq]
Oh, unë nuk e di, por ne kemi marrë për ta gjetur atë.
Serbian[sr]
Ne znam, ali moramo da ga nađemo.
Swedish[sv]
Åh, jag vet inte, men vi måste hitta honom.
Thai[th]
Oh, ฉันไม่ทราบ แต่เราได้ไปหาเขา
Turkish[tr]
Bilmiyorum, ancak onu bulmalıyız.
Ukrainian[uk]
О, я не знаю, але ми повинні знайти його.
Vietnamese[vi]
Ồ, tôi không biết, nhưng chúng tôi đã có để tìm thấy anh ta.