Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من المثير للإهتمام، أن تشارلس داروين وُلد بلون بشرة فاتحة ، في عالم معتدل مائل الى الداكن.
Bulgarian[bg]
Интересно, че Чарлз Дарвин се е родил като много светло пигментиран човек в средно-до-тъмно пигментиран свят.
German[de]
Interessanterweise ist Charles Darwin als sehr leicht pigmentierter Mann in eine moderat bis dunkel pigmentierte Welt geboren worden.
Greek[el]
Παραδόξως, ο Κάρολος Δαρβίνος γεννήθηκε ως ένας άντρας πολύ ελαφράς χρώσης, σε έναν κόσμο μέτριας έως σκούρας χρώσης.
English[en]
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately-to-darkly pigmented world.
Esperanto[eo]
Interese, Charles Darwin naskiĝis kiel viro kun tre hele pigmentita haŭto, en meze-ĝis-malhele pigmentita mondo.
Spanish[es]
Interesantemente, Charles Darwin nació como un hombre de pigmentación muy leve, en un mundo con pigmentación de moderada a oscura.
French[fr]
Un fait intéressant, Charles Darwin est né avec une peau très claire, dans un monde dont les pigmentations vont de modérée à foncée.
Hebrew[he]
באופן מעניין, צרלס דרווין נולד עם פגמנטים לבנים ביותר, בעולם בו הפיגמנטציה היא בין בינונית-לכהה.
Croatian[hr]
Zanimljivo, Charles Darwin se rodio kao čovjek jako svijetlog pigmenta, u umjereno do tamno pigmentiranom svijetu.
Hungarian[hu]
Érdekes módon Charles Darwin nagyon világosan pigmentált bőrű emberként született, egy mérsékelten sötéten pigmentált világban.
Indonesian[id]
Sangat menarik bahwa Charles Darwin lahir dengan kulit yang berpigmen sangat sedikit di dunia orang-orang berpigmen sedang hingga gelap.
Italian[it]
Curiosamente, Charles Darwin era un uomo dalla carnagione molto chiara, in un periodo in cui prevaleva quella medio-scura.
Dutch[nl]
Het is belangwekkend dat Charles Darwin werd geboren met een heel lichte huid in een wereld vol donkerder tinten.
Polish[pl]
Co ciekawe, Karol Darwin urodził się jako jasnoskóry człowiek w od średnio- do ciemnoskórym świecie.
Portuguese[pt]
Curiosamente, Charles Darwin nasceu com uma pigmentação muito suave num mundo pigmentado com um escuro moderado.
Romanian[ro]
Un amănunt foarte interesant e faptul că Darwin era un om cu o piele foarte puțin pigmentată, într-o lume care avea pielea pigmentată moderat spre închis.
Russian[ru]
Интересно, что Чарльз Дарвин родился человеком с достаточно светлым оттенком кожи в мире, где у большинства населения преобладала темная или очень смуглая кожа.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da je Čarls Darvin rođen kao veoma svetlo pigmentiran čovek, u ovom umereno do tamno pigmentiranom svetu.
Turkish[tr]
İlginçtir, Charles Darwin kısmi-koyu arası pigmentli bir dünyada oldukça açık pigmentli bir insan olarak doğdu.
Vietnamese[vi]
Thật bất ngờ, Charles Darwin được sinh ra với màu da sáng, trong một thế giới vốn mang màu da trung bình-đậm.