Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При някои категории аквакултурни животни, като например оплоден хайвер и мекотели, клиничните признаци на болест не са толкова очевидни.
Czech[cs]
Klinické příznaky nákazy jsou u některých kategorií živočichů pocházejících z akvakultury, jako jsou jikry a měkkýši, méně zřejmé.
Danish[da]
For visse kategorier af akvakulturdyr, såsom æg og bløddyr, er de kliniske sygdomstegn mindre åbenlyse.
German[de]
Klinische Anzeichen einer Seuche sind bei bestimmten Kategorien von Aquakulturtieren wie Eiern und Weichtieren weniger augenfällig.
Greek[el]
Τα κλινικά συμπτώματα των νόσων είναι λιγότερο εμφανή σε ορισμένες κατηγορίες ζώων υδατοκαλλιέργειας, όπως τα αυγά και τα μαλάκια.
English[en]
Clinical signs of disease are less obvious in certain categories of aquaculture animals, such as eggs and molluscs.
Spanish[es]
Los signos clínicos de la enfermedad son menos evidentes en ciertas categorías de animales de acuicultura, como los huevos y los moluscos.
Estonian[et]
Teatava kategooria vesiviljelusloomade, näiteks marjaterade ja molluskite puhul on kliinilised taudisümptomid vähem ilmsed.
Finnish[fi]
Taudin kliiniset merkit ovat vähemmän ilmeisiä tietyissä vesiviljelyeläinten luokissa, kuten mätimunissa ja nilviäisissä.
French[fr]
Les signes cliniques de maladie sont moins évidents dans certaines catégories d’animaux d’aquaculture, telles que les œufs et les mollusques.
Croatian[hr]
Klinički znakovi bolesti manje su očiti kod određenih kategorija životinja akvakulture kao što su ikra i mekušci.
Hungarian[hu]
A tenyésztett víziállatok bizonyos kategóriáiban, például az ikrában és a puhatestűekben kevésbé nyilvánvalóan mutatkoznak meg a betegségek klinikai tünetei.
Italian[it]
In determinate categorie di animali di acquacoltura, come le uova e i molluschi, i segni clinici delle malattie sono meno evidenti.
Lithuanian[lt]
tam tikrų kategorijų akvakultūros gyvūnų, pvz., ikrų ir moliuskų, klinikiniai ligos požymiai nėra tokie akivaizdūs.
Latvian[lv]
Dažu kategoriju akvakultūras dzīvniekiem, piemēram, ikriem un gliemjiem, slimības klīniskās pazīmes nav acīmredzamas.
Maltese[mt]
Sinjali kliniċi ta’ mard huma inqas ovvji f’ċerti kategoriji ta’ annimali tal-akkwakultura, bħall-bajd u l-molluski.
Dutch[nl]
Bij bepaalde categorieën aquacultuurdieren, zoals eieren en weekdieren, zijn klinische tekenen van ziekte minder opvallend.
Polish[pl]
W przypadku niektórych kategorii zwierząt akwakultury, takich jak jaja i mięczaki, objawy kliniczne choroby są mniej oczywiste.
Portuguese[pt]
Os sinais clínicos de doença são menos evidentes em determinadas categorias dos animais de aquicultura, como os ovos e os moluscos.
Romanian[ro]
Semnele clinice ale unor boli sunt mai puțin evidente la anumite categorii de animale de acvacultură, cum ar fi ouăle și moluștele.
Slovak[sk]
Klinické príznaky choroby sú pri určitých kategóriách živočíchov akvakultúry, ako sú ikry a mäkkýše, menej očividné.
Slovenian[sl]
Pri nekaterih kategorijah živali iz akvakulture, kot so ikre in mehkužci, so klinični znaki bolezni manj očitni.
Swedish[sv]
Kliniska tecken på sjukdom är mindre uppenbara hos vissa kategorier av vattenbruksdjur såsom ägg och blötdjur.