Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
нефтопреработвателни заводи и жизненоважни помпени станции за нефт за поддържане на безопасността на инсталациите.
Czech[cs]
Ropné rafinerie a nejdůležitější čerpací stanice pro zachování bezpečnosti zařízení.
Danish[da]
Olieraffinaderier og vitale oliepumpestationer for at opretholde sikkerheden på anlæggene
German[de]
Ölraffinieren und wichtige Ölpumpstationen (Aufrechterhaltung der Anlagensicherheit);
Greek[el]
Διυλιστήρια πετρελαίου και σταθμοί άντλησης πετρελαίου ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της ασφάλειας των εγκαταστάσεων.
English[en]
Oil refineries and vital oil pumping stations to maintain the safety of the installations.
Spanish[es]
Las refinerías de petróleo y las centrales de bombeo de petróleo indispensables para mantener la seguridad de las instalaciones.
Estonian[et]
naftatöötlemistehased ja rajatiste ohutuse seisukohast elutähtsad naftapumbajaamad;
Finnish[fi]
Öljynjalostamot ja tärkeät öljynpumppuasemat, laitteistojen turvallisuuden ylläpito
French[fr]
raffineries pétrolières et stations de pompage de pétrole essentielles pour maintenir la sécurité des installations,
Croatian[hr]
rafinerije nafte i vitalne naftne crpne postaje za održavanje sigurnosti postrojenja.
Hungarian[hu]
Olajfinomítók és a létesítmények biztonságának fenntartásához szükséges létfontosságú olajszivattyúzó állomások.
Italian[it]
raffinerie di petrolio e stazioni vitali di pompaggio del greggio per mantenere la sicurezza degli impianti;
Lithuanian[lt]
Naftos perdirbimo įmonės ir gyvybiškai svarbios naftos pumpavimo stotys, siekiant užtikrinti įrenginių saugą.
Latvian[lv]
Naftas pārstrādes rūpnīcas un iekārtu drošuma uzturēšanai vitāli svarīgas naftas sūknēšanas stacijas
Dutch[nl]
olieraffinaderijen en oliepompstations die vitaal zijn om de veiligheid van de installaties te handhaven;
Polish[pl]
Rafinerie ropy naftowej i pompownie ropy naftowej niezbędne do utrzymania bezpieczeństwa instalacji.
Portuguese[pt]
Refinarias de petróleo e estações de bombagem de petróleo essenciais para manter a segurança das instalações.
Romanian[ro]
Rafinării de petrol și stații esențiale de pompare a petrolului pentru menținerea siguranței instalațiilor
Slovak[sk]
ropné rafinérie a rozhodujúce prečerpávacie stanice ropy, aby sa zachovala bezpečnosť zariadení.
Slovenian[sl]
Rafinerije nafte in vitalne črpalne postaje nafte za vzdrževanje varnosti naprav.
Swedish[sv]
Oljeraffinaderier och pumpstationer av central betydelse för att upprätthålla anläggningarnas säkerhet