Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han siger: „Nu er der gået 10 år siden det lykkedes mig at komme af med mit alkoholproblem.
German[de]
Er sagt: „Jetzt sind 10 Jahre vergangen, seit ich mein Trinkproblem überwunden habe.
Greek[el]
Λέει: «Τώρα, έχουν περάσει 10 χρόνια από τότε που μπόρεσα να κατανικήσω το πρόβλημά μου με το οινόπνευμα.
English[en]
He says: “Now, 10 years have passed since I was able to get the upper hand on my drinking problem.
Spanish[es]
Él dice: “Ya han pasado 10 años desde que pude vencer mi problema de beber.
Finnish[fi]
Hän sanoo: ”Nyt on kulunut kymmenen vuotta siitä kun pääsin voitolle juomisongelmastani.
Italian[it]
Egli dice: “Sono passati 10 anni da quando ho risolto il problema del bere.
Japanese[ja]
その人はこう語っています。「 飲酒の問題を克服して,これで十年目になります。
Norwegian[nb]
Han sier: «Nå er det ti år siden jeg overvant mitt alkoholproblem.
Dutch[nl]
Hij zegt: „Er zijn nu tien jaar verstreken sinds ik mijn drankprobleem heb kunnen overwinnen.
Portuguese[pt]
Afirma ele: “Agora, já se passaram 10 anos desde que consegui dominar meu problema com a bebida.
Swedish[sv]
Han säger: ”Nu har det gått 10 år sedan jag lyckades övervinna mitt alkoholproblem.
Ukrainian[uk]
Він каже: „Тепер вже минуло 10 років від часу, як я міг цілком запанувати над своєю проблемою з алкоголізмом.