Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнено е с най-добри алюзии, и наистина красиво реализирани.
Bosnian[bs]
Puna je perfektnih aluzija, prelepo predočenih.
Czech[cs]
Je plný nejdokonalejších narážek a velmi pěkně napsaný.
German[de]
Es ist voller gelungener Anspielungen und wirklich gut geschrieben.
Greek[el]
Είναι μια πανέμορφη σύλληψη και γεμάτη με όμορφες μνείες για τον έρωτα.
English[en]
It's full of the most perfect allusions and really beautifully realized.
Spanish[es]
Está lleno de las más perfectas alusiones y está bellamente realizado.
Finnish[fi]
Siinä on loistavia viittauksia.
Hebrew[he]
היא בנויה מהניגונים המושלמים ביותר ומומחשת בצרה הכי יפה שאפשר.
Croatian[hr]
Puna je perfektnih aluzija, prelijepo predočenih.
Hungarian[hu]
Tele van tökéletes utalásokkal és valóban gyönyörűen realizált.
Italian[it]
Contiene al suo interno allusioni perfette ed e'realizzato in modo magnifico.
Norwegian[nb]
Den inneholder perfekte allusjoner.
Dutch[nl]
't Staat vol van perfecte zinspelingen en is schitterend uitgewerkt.
Polish[pl]
Sonet wypełniają przepiękne aluzje, zgrabnie napisane.
Portuguese[pt]
Contém alusões perfeitas e está muito bem escrito.
Romanian[ro]
Abundă de aluzii perfecte, foarte frumos redate.
Russian[ru]
Очень изящно сложен и полон великолепных аллюзий.
Slovenian[sl]
Poln je popolnih namigov in zelo lepo je izveden.
Serbian[sr]
Puna je perfektnih aluzija, prelepo predocenih.
Swedish[sv]
Den innehåller fulländade allusioner.