Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter vrae ontstaan, en waarom moet die antwoorde vir ons van groot belang wees?
Arabic[ar]
(ب) اية اسئلة تنشأ، ولماذا يجب ان تكون الاجوبة بالغة الاهمية بالنسبة الينا؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga hapot an minalataw, asin taano ta maninigo kitang magkainteres na gayo sa mga simbag?
Bemba[bem]
(b) Fipusho nshi fimako, kabili mulandu nshi ifyasuko filingile ukuba ifya buseko bwine bwine kuli ifwe?
Bulgarian[bg]
(б) Какви въпроси възникват, и защо трябва да сме живо заинтересовани от отговорите на тези въпроси?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga pangutana ang motungha, ug nganong ang mga tubag angay nga dulot makapaikag kanato?
Czech[cs]
b) Jaké vznikají otázky a proč by nás měly odpovědi velmi zajímat?
Danish[da]
(b) Hvilke spørgsmål opstår, og hvorfor bør svarene være af stor interesse for os?
German[de]
(b) Welche Fragen erheben sich, und warum sollten wir an den Antworten lebhaft interessiert sein?
Efik[efi]
(b) Mme mbụme ewe idemede, ndien ntak emi mme ibọrọ ẹkpedide ata n̄kpọ ndemede udọn̄ ọnọ nnyịn?
Greek[el]
(β) Ποιες ερωτήσεις εγείρονται, και γιατί θα πρέπει να μας ενδιαφέρουν ζωηρά οι απαντήσεις;
English[en]
(b) What questions arise, and why should the answers be of keen interest to us?
Spanish[es]
b) ¿Qué preguntas surgen, y por qué deben interesarnos mucho las respuestas?
Estonian[et]
b) Mis küsimused tekivad ja miks me peaks tundma erilist huvi nende küsimuste vastuste vastu?
Finnish[fi]
b) Mitä kysymyksiä herää, ja miksi meidän tulisi olla erittäin kiinnostuneita tietämään vastaukset?
French[fr]
b) Quelles questions se posent, et pourquoi nous intéressent- elles au plus haut point?
Hebrew[he]
(ב) אילו שאלות מתעוררות, ומדוע צריכות התשובות להיות חשובות ביותר לגבינו?
Hindi[hi]
(ब) कौनसे प्रश्न उठते हैं, और इनके उत्तर में हमें बहुत रुचि क्यों होनी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong mga pamangkot ang nagautwas, kag ngaa dapat kita mangin interesado gid sa mga sabat?
Croatian[hr]
(b) Kakva se pitanja pojavljuju, i zašto bi nas odgovori trebali živo zanimati?
Hungarian[hu]
b) Milyen kérdések vetődnek fel, és miért kell, hogy a válaszok élénken érdekeljenek bennünket?
Indonesian[id]
(b) Pertanyaan apa saja yang timbul, dan mengapa jawabannya seharusnya sangat menarik minat kita?
Iloko[ilo]
(b) Ania a salsaludsod ti tumaud, ken apay a dagiti sungbatda makapainteresda unay kadatayo?
Icelandic[is]
(b) Hvaða spurningar vakna og hvers vegna ættum við að hafa brennandi áhuga á svörunum?
Italian[it]
(b) Quali domande sorgono, e perché le risposte a queste domande ci dovrebbero interessare da vicino?
Japanese[ja]
ロ)どんな質問が生じますか。 わたしたちはどうしてその答えに鋭い関心を抱くはずですか。
Lozi[loz]
(b) Ki lipuzo mañi ze zuha, mi ki kabakalañi likalabo ha li swanela ku hoha mamelelo ya luna ka butuna?
Malagasy[mg]
b) Fanontaniana inona avy no mitranga, ary nahoana no tokony hahaliana antsika indrindra ny valin’izy ireo?
Malayalam[ml]
(ബി) ഏതു ചോദ്യങ്ങൾ ഉദിക്കുന്നു, ഉത്തരങ്ങൾ നമുക്ക് അതീവ താല്പര്യമുള്ളവയായിരിക്കേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
(ब) कोणते प्रश्न उद्भवतात, आणि याची उत्तरे आम्हाला मोठ्या आस्थेची का वाटावीत?
Norwegian[nb]
b) Hvilke spørsmål oppstår, og hvorfor bør svarene være av største interesse for oss?
Dutch[nl]
(b) Welke vragen rijzen er, en waarom dienen de antwoorden ons sterk te interesseren?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndi mafunso otani amene amabuka, ndipo kodi nchifukwa ninji mayankhowo ayenera kukhala osangalatsa kwa ife?
Polish[pl]
(b) Jakie pytania się tu wyłaniają i dlaczego powinniśmy być żywo zainteresowani odpowiedziami?
Portuguese[pt]
(b) Que perguntas surgem, e por que as respostas devem interessar-nos profundamente?
Romanian[ro]
(b) Ce întrebări se ridică, şi de ce prezintă ele un viu interes pentru noi?
Russian[ru]
(б) Какие возникают вопросы, и почему нам следует живо интересоваться ответами на них?
Slovak[sk]
b) Aké otázky vznikajú a prečo by nás mali odpovede veľmi zaujímať?
Slovenian[sl]
b) Kakšna vprašanja se porajajo in zakaj bi nas morali odgovori iskreno zanimati?
Shona[sn]
(b) Mibvunzoi inomuka, uye nei mhinduro dzichifanira kuva dzefariro huru kwatiri?
Serbian[sr]
(b) Kakva se pitanja pojavljuju, i zašto bi odgovori trebali živo da nas interesuju?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu aksi e kon a fesi, èn fu san-ede den piki musu abi wi belangstelling srefisrefi?
Southern Sotho[st]
(b) Ho phahama lipotso life, hona ke hobane’ng ha re lokela ho thahasella likarabelo haholo?
Swedish[sv]
b) Vilka frågor uppstår, och varför bör vi vara mycket intresserade av svaren?
Swahili[sw]
(b) Ni maswali gani yatokea, na kwa nini twapaswa kupendezwa sana na majibu?
Thai[th]
(ข) เกิด มี คํา ถาม อะไร บ้าง และ ทําไม เรา ควร สนใจ อย่าง จริงจัง ใน คํา ตอบ เหล่า นั้น?
Tagalog[tl]
(b) Anong mga tanong ang bumabangon, at bakit tayo dapat maging lubhang interesado sa mga sagot?
Tswana[tn]
(b) Ke dipotso dife tse di tsogang mme ke ka ntlhayang fa dikarabo tsa tsone di tshwanetse go nna tseo re di kgatlhegelang thata?
Tok Pisin[tpi]
(b) I gat wanem ol askim? Bilong wanem yumi mas save long bekim bilong ol dispela askim?
Turkish[tr]
(b) Hangi sorular doğuyor? Cevapları bizi neden yakından ilgilendirmelidir?
Tsonga[ts]
(b) I swivutiso swihi leswi tlakukaka, naswona ha yini tinhlamulo ti fanela ti va ta nkoka lowukulu eka hina?
Tahitian[ty]
b) Eaha te mau uiraa e uihia ra, e no te aha e mea anaanatae mau te reira no tatou?
Ukrainian[uk]
(б) Які запитання виникають, і чому відповіді на них повинні дуже цікавити нас?
Vietnamese[vi]
b) Các câu hỏi nào được nêu ra và tại sao câu trả lời đáng cho chúng ta chú ý?
Xhosa[xh]
(b) Yiyiphi imibuzo ephakamayo, yaye kutheni iimpendulo zayo zifanele zibe zezibalulekileyo nje kuthi?
Chinese[zh]
乙)现在有些什么问题发生? 为什么我们应当对这些问题的答案深感兴趣?
Zulu[zu]
(b) Imiphi imibuzo ephakamayo, futhi kungani izimpendulo zayo kufanele zisithakazelise kakhulu?