Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От голямо значение е една по-опростена законодателна среда без несъразмерни бюрократични тежести.
Czech[cs]
Je nezbytně nutné zjednodušení legislativního prostředí, bez nepřiměřeného byrokratického zatížení.
Danish[da]
Det er afgørende at sikre et enklere lovgivningsklima uden uforholdsmæssigt store bureaukratiske byrder.
German[de]
Es müssen unbedingt einfachere gesetzliche Rahmenbedingungen ohne übermäßige bürokratische Hürden geschaffen werden.
Greek[el]
Είναι ζωτικής σημασίας το απλούστερο νομοθετικό περιβάλλον, χωρίς δυσανάλογα γραφειοκρατικά βάρη.
English[en]
A simpler legislative environment, without disproportionate bureaucratic burdens, is vital.
Spanish[es]
Es esencial un entorno legislativo más simple, sin cargas desproporcionadas.
Estonian[et]
Vajalik on lihtsam õiguskeskkond ilma ebaproportsionaalse bürokraatiakoormata.
Finnish[fi]
Yksinkertaisempi lainsäädäntöympäristö ilman kohtuuttomia hallinnollisia rasituksia on olennainen.
French[fr]
Il est crucial d'instaurer un environnement législatif simplifié, sans charges bureaucratiques disproportionnées.
Hungarian[hu]
Létfontosságú lenne egy egyszerűbb, aránytalan bürokratikus terhek nélküli jogszabályi környezet.
Italian[it]
Un quadro legislativo semplificato, senza eccessivi oneri burocratici, è essenziale.
Lithuanian[lt]
Paprastesnis teisinis reguliavimas, neproporcingos biurokratinės naštos sumažinimas, yra tiesiog būtinas.
Latvian[lv]
Ir svarīga vienkāršāka likumdošanas vide bez neproporcionāla birokrātiskā sloga.
Dutch[nl]
Het MKB vraagt om een eenvoudiger wetgevingskader, zonder buitenproportionele lasten.
Polish[pl]
Bardziej uproszczone otoczenie legislacyjne, bez nieproporcjonalnych obciążeń biurokratycznych, ma istotne znaczenie.
Portuguese[pt]
É essencial um ambiente legislativo mais simples, sem encargos burocráticos desproporcionados.
Romanian[ro]
Un cadru legislativ mai simplu, fără poveri birocratice excesive, este vital.
Slovak[sk]
Veľmi dôležité je jednoduchšie právne prostredie bez neprimeranej byrokratickej záťaže.
Slovenian[sl]
Bistveno je preprosto zakonodajno okolje brez nesorazmernih birokratskih bremen.
Swedish[sv]
En enklare lagstiftningsmiljö, utan oproportionerlig byråkratisk börda, är viktig.