Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سأجرّب صباغة شعري
Czech[cs]
Možná ji vyzkouším.
German[de]
Vielleicht wär die auch was für mich.
Greek[el]
Θα το δοκιμάσω κι εγώ.
English[en]
Maybe I'll try it, too.
Spanish[es]
Tal vez tiña el mío.
Basque[eu]
Agian proba egingo dut.
Hebrew[he]
אולי גם אני אנסה כזה.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg bør prøve det.
Dutch[nl]
Dat lijkt me ook wel wat.
Polish[pl]
Może ja też przefarbuję włosy.
Portuguese[pt]
Talvez eu pinte o meu.
Slovenian[sl]
Morda se še jaz pobarvam tako.
Serbian[sr]
Možda je i sama probam.
Turkish[tr]
Belki ben de denerim.
Chinese[zh]
我要 不要 也 染个色 呢