Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Както отвърна мой близък приятел, когато му казали в началните дни на проекта с линейките, че е невъзможна задача, и че основателите са луди да зачеркват стабилните си служби, цитирам:
English[en]
As my close friend replied, when told during the seeding days of the ambulance project that it is an impossible task and the founders are insane to chalk up their blue- chip jobs, I quote:
Spanish[es]
Como mi amigo respondió cuando se le dijo al principio del proyecto de las ambulancias que eso era una tarea imposible y los fundadores estaban locos por arriesgar sus trabajos en empresas exitosas, cito:
French[fr]
Mes amis répondaient, quand on leur disait, aux débuts du projet d'ambulance, que c'était une tâche impossible et que les fondateurs étaient fous d'abandonner leurs métiers bien payés, je cite:
Italian[it]
Come ha risposto un mio caro amico quando gli fu detto, nei primi giorni del progetto dell'ambulanza, che era una missione impossibile e che i fondatori erano dei pazzi a lasciare i loro lavori nella finanza, cito:
Polish[pl]
Jak odpowiedział mój bliski przyjaciel, gdy projekt ambulansów dopiero raczkował, na stwierdzenie, że jest to niemożliwe zadanie a założyciele są szaleni porzucając swoje ciepłe posadki, cytuję:
Romanian[ro]
Iata ce- a raspuns bunul meu prietenul cand i s- a spus, la inceputurile proiectului cu ambulante, ca asta- i o sarcina imposibila, si ca fondatorii sunt nebuni sa- si riște job- urile lor sigure, citez:
Turkish[tr]
Yakın bir arkadaşıma ambülans projesinin ilk dönemlerinde bu işin imkansız ve bu işe para yatıranların deli olduklarını söylediğimde bana verdiği cevabı size söylemek istiyorum: