Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Informationssektoren er fortsat mændenes domæne, og den udbreder et negativt og stereotypt billede af kvinden. I visse geografiske områder er pornografien tiltagende.
German[de]
Anlaß zur Sorge gibt insbesondere die Verbreitung dieses Phänomens im Internet und das Fehlen entsprechender Kontroll-, Filter- und Schutzinstrumente zugunsten der Kinder.
Greek[el]
Ο τομέας της ενημέρωσης παραμένει ακόμη υπό την εξουσία των ανδρών και μεταδίδει μία αρνητική και στερεότυπη εικόνα της γυναίκας.
English[en]
Particularly worrying is the spread of pornography on the Internet, as is the lack of computer monitoring, filter and child-lock devices.
Spanish[es]
Resulta especialmente preocupante la difusión de este fenómeno en Internet y la falta de instrumentos informáticos de control, filtrado y prevención para los niños.
Finnish[fi]
Viestintäalalla ei ole vielä riittävästi naisia päätöksentekopaikoilla. Se on edelleenkin miesvaltainen ja välittää kielteistä ja stereotyyppistä naiskuvaa.
French[fr]
En particulier, la diffusion de ce phénomène sur Internet et le manque d'instruments informatiques de contrôle, de filtre et de prévention pour les enfants sont inquiétants.
Italian[it]
Preoccupa in particolare la diffusione di questo fenomeno su internet e la mancanza di strumenti informatici di controllo, filtro e prevenzione per i bambini.
Dutch[nl]
Vooral zorgwekkend is de opmars van pornografie op Internet en het ontbreken van een instrumentarium om de verspreiding van dit verschijnsel, ten behoeve van kinderen, in de hand te houden, de beelden te "filteren" en preventief op te treden.
Portuguese[pt]
É particularmente preocupante a propagação deste fenómeno na Internet e a falta de instrumentos informáticos de controlo, filtragem e prevenção para as crianças.
Swedish[sv]
Det är särskilt oroväckande att spridningen av pornografi ökar på Internet och att det saknas kontrollinstrument, filter och försiktighetsåtgärder med tanke på barn.