Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наричан оттук нататък "ЕС", представляван от председателството на Съвета на Европейския съюз,
Czech[cs]
dále jen "EU", zastoupená předsednictvím Rady Evropské unie,
Danish[da]
i det følgende benævnt "EU", repræsenteret ved formanden for Rådet for Den Europæiske Union,
German[de]
nachstehend "EU" genannt, vertreten durch den Vorsitz des Rates der Europäischen Union,
Greek[el]
εφεξής "ΕΕ", εκπροσωπούμενη από την προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
English[en]
hereafter the EU, represented by the Presidency of the Council of the European Union,
Spanish[es]
en lo sucesivo "la UE", representada por la Presidencia del Consejo de la Unión Europea,
Estonian[et]
edaspidi "EL", keda esindab Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariik,
Finnish[fi]
jäljempänä "EU",
Croatian[hr]
dalje u tekstu „EU”, koju predstavlja Predsjedništvo Vijeća Europske unije,
Hungarian[hu]
a továbbiakban: "EU", amelyet az Európai Unió Tanácsának elnöksége képvisel,
Italian[it]
in seguito denominata "l'UE", rappresentata dalla Presidenza del Consiglio dell'Unione europea,
Lithuanian[lt]
(toliau – ES), atstovaujama Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės,
Latvian[lv]
ko pārstāv Eiropas Savienības Padomes prezidentvalsts,
Dutch[nl]
hierna "de EU" genoemd, vertegenwoordigd door het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie,
Polish[pl]
zwana dalej "UE", reprezentowana przez Prezydencję Rady Unii Europejskiej,
Portuguese[pt]
adiante designada por "EU", representada pela Presidência do Conselho da União Europeia,
Romanian[ro]
denumită în continuare „UE”, reprezentată de președintele Consiliului Uniunii Europene,
Slovak[sk]
(ďalej len "EÚ"), zastúpená predsedníctvom Rady Európskej únie,
Slovenian[sl]
v nadaljnjem besedilu "EU", ki jo zastopa predsedstvo Sveta Evropske unije,
Swedish[sv]
nedan kallad "EU", företrädd av ordförandeskapet för Europeiska unionens råd,