Besonderhede van voorbeeld: 7702612810365033363

Bulgarian

И ми каза, че не трябва да казвам нищо на червения килим защото бих звучал глупаво, и така ти говореше.

Danish

Og jeg måtte ikke sige noget på den røde løber og gøre mig til grin.

Greek

Και μου είπες ότι δε μπορώ να πω τίποτα στο κόκκινο χαλί γιατί θα φαινόμουν χαζός, οπότε θα μίλαγες εσύ.

English

And you told me I couldn't say nothing on the red carpet'cause I would just sound stupid, so you was going to do the talking.

Finnish

Sanoit, etten saisi puhua punaisella matolla.

Hebrew

ואמרת לי שלא אומר שום דבר על השטיח האדום, כי סתם אשמע כמו אידיוט, אז רק את תדברי.

Hungarian

Persze nem beszélhetnék a vörös szőnyegen, mert úgy is csak ostobaságokat hordanék össze.

Italian

Mi dicevi che non avrei dovuto parlare sul red carpet perché sarei sembrato scemo, quindi avresti parlato tu.

Norwegian

Og jeg skulle ikke få si noe på den røde løperen og tabbe meg ut.

Dutch

Je zei dat ik niets op de rode loper mocht zeggen, want ik zou stom klinken, dus jij wilde het woord voeren.

Portuguese

Disseste-me que eu não podia falar na passadeira vermelha, porque pareceria estúpido e tu é que falarias.

Romanian

Şi mi-ai spus că n-aş putea spune nimic pe covorul roşu pentru că ar suna stupid, aşa că tu urma să vorbeşti.

Slovenian

Rekla si, da bi na rdeči preprogi govorila namesto mene, ker bi jaz zvenel neumno.

Serbian

Rekla si da bi ti govorila umesto mene na crvenom tepihu jer bih ja zvučao glupo.