Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегата настрана, имам някои идеи за видео платформата ви.
Czech[cs]
Vtipy stranou, mám nějaké návrhy kolem platformy pro videa.
Greek[el]
Πέρα απ'την πλάκα, έχω κάποιες ιδέες για την πλατφόρμα του βίντεο
English[en]
All joking aside, I actually have a few thoughts on your video platform if you...
Spanish[es]
Hablando en serio su plataforma de video...
Croatian[hr]
Šalu na stranu, ja zapravo imam nekoliko misli na svoj video platformi, ako...
Hungarian[hu]
A viccet félretéve, van néhány észrevételem a videóplatformmal...
Italian[it]
Scherzi a parte, avrei alcune idee sulla vostra piattaforma video, se voi...
Norwegian[nb]
Fra spøk til alvor, jeg har noen forslag til videoplattformen.
Dutch[nl]
Zonder grappen, ik heb een paar ideeën voor jullie video platform, als jullie...
Polish[pl]
Żarty na bok, mam kilka pomysłów na waszą platformę wideo...
Portuguese[pt]
Tenho umas ideias para a plataforma de vídeo.
Romanian[ro]
Gluma la o parte, de fapt, am câteva gânduri pe platforma video în cazul în care...
Russian[ru]
Если серьезно, у меня есть пара мыслей по вашей видео платформе, если...
Serbian[sr]
Šalu na stranu, imam par zapažanja vezana za video platformu...
Swedish[sv]
Skämt åsido, jag har några förslag kring videoplattformen.
Turkish[tr]
Şaka bir yana, video platformunuzla ilgili aklımda bir iki fikir var.