Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо се случва.
Czech[cs]
Něco se děje.
Greek[el]
Κάτι συμβαίνει.
English[en]
Something's up.
Spanish[es]
Algo pasa.
Finnish[fi]
Jotain on meneillään.
Italian[it]
Sta succedendo qualcosa.
Norwegian[nb]
Noe er i gjære.
Polish[pl]
Coś się dzieje.
Portuguese[pt]
Tem algo errado.
Russian[ru]
Что-то стряслось.
Serbian[sr]
Nešto se događa.