Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي هذا ما ترونه في أعلى اليسار، رأس متحرك يتثاءب.
Bulgarian[bg]
Виждате в горния ляв ъгъл анимиирана глава, която се прозява.
Catalan[ca]
És el que veieu a dalt a l'esquerra, un cap animat que badalla.
Czech[cs]
Vidíte ji v levém horním rohu, zívající animovaná hlava.
Danish[da]
Det er hvad man kan se øverst til venstre, et animeret hoved der gaber.
German[de]
Hier oben links sehen Sie also einen animierten Kopf, der gähnt.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν βλέπετε πάνω αριστερά, ένα κινούμενο κεφάλι που χασμουριέται.
English[en]
So that's what you see on the upper-left, an animated head that yawns.
Spanish[es]
Esto es lo que ven en la parte superior izquierda, una cabeza animada que bosteza.
Persian[fa]
گوشه ی بالا سمت چپ آن را می بینید، یک سر کارتونی که خمیازه می کشه.
Finnish[fi]
Vasemmassa yläkulmassa näette haukottelevan pään.
French[fr]
C'est ce que vous voyez en haut à gauche, une tête animée qui baille.
Hebrew[he]
זה מה שאתם רואים למעלה משמאל, ראש מאוייר שמפהק.
Indonesian[id]
Jadi yang Anda lihat di kiri atas adalah sebuah animasi kepala yang menguap.
Italian[it]
La vedete in alto a sinistra, una testa animata che sbadiglia.
Japanese[ja]
左上に見えるのは あくびをするチンパンジーのアニメです
Korean[ko]
화면의 왼쪽 위에 보이는 만화 영상 속 침판지가 하품하는 것을 실험 대상인 침판지가 컴퓨터 화면에서 보고 있죠.
Macedonian[mk]
Токму тоа гледате горе-лево, анимирана глава што се прозева.
Dutch[nl]
Dat is wat je linksboven ziet: een geanimeerd hoofd dat gaapt.
Polish[pl]
U góry z lewej jest nagranie głowy, która ziewa.
Portuguese[pt]
Eles veem aquilo ali à esquerda, uma cabeça animada que boceja.
Romanian[ro]
Asta vedeți în stânga sus, un cap animat care cască.
Russian[ru]
Вверху слева мы видим зевающую голову.
Slovak[sk]
To vidíte hore vľavo, animovanú hlavu, ktorá zíva.
Slovenian[sl]
Torej v zgornjem levem kotu lahko vidite animirano glavo, ki zeha.
Albanian[sq]
Pra kjo është ajo, çfarë shihni në të majtë lart, një kokë e animuar që bën veprimin e hapjes së gojës.
Swedish[sv]
Det är det du ser uppe till vänster, ett animerat huvud som gäspar.
Turkish[tr]
Sol yukarıda esneyen hareketli bir baş görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ось вона зверху ліворуч - рухома голова, яка позіхає.
Vietnamese[vi]
Đó là những gì các bạn nhìn thấy ở bên trên phía trái là một cái đầu hoạt hình đang ngáp.
Chinese[zh]
现在看到的左上角是 一幅动画头像在打哈欠。