Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм толкова сигурна, че имам дълбоки емоции врящи нпакъде!
Czech[cs]
Nejsem si jistá, že mám nějaké hluboké emoce skrývající se kdekoliv.
English[en]
I'm not so sure I have any deep emotions brewing anywhere!
Spanish[es]
¡ No estoy segura de si tengo alguna emoción profunda en proceso de nada!
Hungarian[hu]
Nem vagyok benne biztos, hogy vannak ott mély érzések.
Italian[it]
Credo che non ci sia nessun tipo di emozione profonda in me!
Polish[pl]
Nie jestem pewna, czy w ogóle mam uczucia!
Portuguese[pt]
Acho que não tenho emoções profundas fluindo em lugar nenhum!
Russian[ru]
Я не уверена, что у меня есть глубокие эмоции где-либо.
Serbian[sr]
Nisam baš sigurna da u meni ima nekih dubokih osjećaja!