Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е достатъчно смел... да се противопостави на свирепото и могъщо йети?
Czech[cs]
Kdo je dostatečně odvážný, aby se postavil divokému a mocnému Yetimu?
Greek[el]
Ποιος έχει τα κότσια... να προκαλέσει τον θηριώδη και παντοδύναμο χιονάνθρωπο;
English[en]
Who's brave enough... to challenge the fierce and mighty yeti?
French[fr]
Qui est assez courageux pour affronter le violent et puissant yéti?
Hungarian[hu]
Ki bátor eléggé, hogy kihívja a vérengző és hatalmas jetit?
Italian[it]
Chi e'abbastanza coraggioso... da sfidare il feroce e potente Yeti!
Polish[pl]
Kto jest wystarczająco odważny... aby wyzwać dzikiego i potężnego yeti?
Portuguese[pt]
Quem é corajoso o suficiente, para enfrentar o bárbaro e poderoso homem das neves.
Romanian[ro]
Cine este destul de curajos... să provoace sălbaticul şi puternicul yeti?
Russian[ru]
Кто достаточно смел... чтобы вызвать свирепого и могучего Йети?
Serbian[sr]
Ko je dovoljno hrabar... da izazove divljeg i silnog jetija?
Turkish[tr]
Kim güçlü ve vahşi yeti ile kapışmaya cesaret eder?