Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
11 В началото на академичната 2014/2015 година г‐н Aubriet син се записва в учебно заведение в Страсбург, за да следва висше техническо образование (brevet de technicien supérieur, BTS).
Danish[da]
11 Ved semesterstart 2014/2015 var Nicolas Aubriet tilmeldt en højere teknisk uddannelse (BTS) på en gymnasieskole i Strasbourg.
German[de]
11 Zu Beginn des Studienjahrs 2014/15 schrieb sich der Kläger in Straßburg als Studierender für eine Ausbildung (Brevet de Technicien Supérieur [BTS]) ein.
Greek[el]
11 Κατά την έναρξη του ακαδημαϊκού έτους 2014-2015, ο υιός Aubriet εγγράφηκε, σε λύκειο στο Στρασβούργο, σε πρόγραμμα εκπαίδευσης για την απόκτηση διπλώματος ανώτερου τεχνικού (BTS).
English[en]
11 At the beginning of the 2014-2015 university year, Mr Aubriet junior enrolled, at a secondary school in Strasbourg, for a course leading to a brevet de technicien supérieur (BTS; higher education diploma).
Estonian[et]
11 2014/2015. õppeaastal alustas Nicolas Aubriet ühes Strasbourgi lütseumis õpinguid, mille lõppedes pidi ta saama kõrgharidusdiplomi brevet de technicien supérieur (BTS).
Finnish[fi]
11 Lukuvuoden 2014/2015 alussa Nicolas Aubriet ilmoittautui strasbourgilaiseen oppilaitokseen opiskelemaan ylemmän teknikon tutkintoa (BTS).
Hungarian[hu]
11 N. Aubriet a 2014/2015‐ös tanév kezdetekor egy strasbourgi oktatási intézményben beiratkozott brevet de technicien supérieur (felsőfokú technikusi szakképesítés technológiai vagy szolgáltatás területen; BTS) képzésre.
Italian[it]
11 All’inizio dell’anno accademico 2014/2015, il sig. Aubriet figlio si è iscritto, in un liceo di Strasburgo, ad una formazione per diploma di tecnico superiore (BTS).
Lithuanian[lt]
11 2014–2015 mokslo metų pradžioje Aubriet sūnus įstojo į Strasbūro licėjų pagal aukštojo mokslo studijų programą ‐ brevet de technicien supérieur (BTS).
Maltese[mt]
11 Fil-bidu tas-sena universitarja 2014/2015, Aubriet l-iben irreġistra għal taħriġ għal-liċenzja ta’ tekniku ogħla (BTS) fi skola għolja fi Strasbourg.
Dutch[nl]
11 Aan het begin van het academiejaar 2014‐2015 heeft Aubriet (zoon) zich aan een onderwijsinstelling te Straatsburg ingeschreven voor een opleiding voor het diploma van hoger technicus (DHT).
Portuguese[pt]
11 No início do ano letivo de 2014/2015, Aubriet‐filho inscreveu‐se numa formação para técnico superior (BTS) numa escola secundária de Estrasburgo.
Romanian[ro]
11 La începerea anului universitar 2014/2015, domnul Aubriet fiul s‐a înscris într‐un liceu din Strasbourg la o formare pentru obținerea unei diplome de tehnician superior (BTS).
Slovak[sk]
11 Na začiatku akademického roka 2014/2015 sa pán Auriet mladší zapísal na vyššiu odbornú školu v Štrasburgu na získanie titulu diplomovaný vyšší technik (brevet de technicien supérieur, BTS).
Slovenian[sl]
11 N. Aubriet (sin) se je ob začetku študijskega leta 2014/2015 na visoki šoli v Strasbourgu vpisal v program za pridobitev naziva višji tehnik (BTS).
Swedish[sv]
11 När läsåret 2014/2015 började skrev sonen Aubriet in sig vid en teknisk högskola i Strasbourg för att följa en teknisk utbildning där (formation de brevet de technicien supérieur (BTS)).