Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد سوف يجدك هنا " دومينك "
Bulgarian[bg]
Никой не може да те намери тук, Доминик.
Bosnian[bs]
Ovdje te nitko neće naći, Dominic.
Danish[da]
Ingen opdager dig her.
Greek[el]
Δε θα σε βρει κανείς εδώ.
English[en]
Nobody's gonna find you here, Dominic.
Spanish[es]
Nadie te encontrará aquí.
Estonian[et]
Keegi ei leia sind siit, Dominic.
Persian[fa]
هيچکس تو رو اينجا پيدا نمي کنه ، دومينيک.
Finnish[fi]
Kukaan ei tule löytämään sinua täältä, Dominic.
French[fr]
Personne ne va vous trouver ici.
Croatian[hr]
Ovdje te nitko neće pronaći.
Hungarian[hu]
Itt nem találják meg, Dominic.
Icelandic[is]
Enginn finnur ūig hér.
Norwegian[nb]
Ingen finner deg her, Dominic.
Dutch[nl]
Hier vindt niemand je, Dominique.
Polish[pl]
Nikt cię tu nie znajdzie.
Portuguese[pt]
Ninguém vai encontrá-lo aqui, Dominic.
Slovak[sk]
Tu ťa nikto nenájde, Dominic.
Slovenian[sl]
Tu vas nihče ne bo našel, Dominic.
Albanian[sq]
Nuk do te te gjejne ketu, Dominik.
Serbian[sr]
Ovdje te nitko neće pronaći.
Swedish[sv]
Ingen kommer att hitta dig här.
Turkish[tr]
Seni kimse burada bulamaz Dominic.