Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle besef dat dit nie genoeg is om hulle gesin van kos, klere, onderdak en ’n opvoeding te voorsien nie.
Amharic[am]
እነዚህ ወንድሞች ቤተሰባቸው ምግብ፣ ልብስ፣ መጠለያና ትምህርት እንዲያገኝ ማድረግ ብቻ በቂ እንዳልሆነ ይገነዘባሉ።
Arabic[ar]
فَهُمْ يُدْرِكُونَ أَنَّهُ لَا يَكْفِي أَنْ يُوَفِّرُوا لِعَائِلَاتِهِمِ ٱلطَّعَامَ وَٱللِّبَاسَ وَٱلْمَأْوَى وَٱلتَّعْلِيمَ ٱلدُّنْيَوِيَّ ٱللَّازِمَ.
Aymara[ay]
Uka cristianonakatakix familiatak uta, isi ukat manqʼaña thaqhañasa ukat wawanakar yatiqañ utar khitañas wali askiwa.
Azerbaijani[az]
Onlar başa düşürlər ki, ailələrini qida, geyim və evlə təmin etmək, övladlarına təhsil vermək kifayət deyil.
Central Bikol[bcl]
Nasasabotan ninda na bakong igo na tawan sana ninda nin kakanon, bado, istaran, asin edukasyon an saindang pamilya.
Bemba[bem]
Balishiba ukuti tabafwile ukupelela fye mu kupeela indupwa shabo ifya kulya, ifya kufwala, umwa kwikala, e lyo no kubatwala ku masukulu.
Bulgarian[bg]
Те разбират, че не е достатъчно само да осигуряват храна, дрехи, подслон и образование на семействата си.
Bislama[bi]
Olgeta ya oli luksave se i no naf blong givim kakae, klos, mo wan ples blong slip long ol pikinini blong olgeta, mo pem skul fi blong olgeta.
Bangla[bn]
তারা এটা উপলব্ধি করে যে, তাদের পরিবারের জন্য কেবল খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থান এবং শিক্ষার ব্যবস্থা করাই যথেষ্ট নয়।
Cebuano[ceb]
Ilang naamgohan nga dili igo ang pagtagana lamang ug pagkaon, sapot, puy-anan, ug edukasyon sa ilang pamilya.
Chuukese[chk]
Ra mirititi pwe ese naf ar repwe awora möngö, üf, imw me asukul ngeni chon ar famili.
Hakha Chin[cnh]
An chungkhar kha rawl, thilpuan, umnak timhpiak le fimnak cawnter lawng a zat lo kha an hngalh.
Seselwa Creole French[crs]
Zot realize ki i pa sifi zis pour donn zot fanmir manze, lenz ek ledikasyon.
Chuvash[cv]
Хӑйсен ҫемйине апат-ҫимӗҫпе, тумтирпе, кил-ҫуртпа тивӗҫтерсе тӑрасси тата килтисене кашнине пӗлӳ илме пулӑшасси ҫителӗклӗ маррине вӗсем ӑнланаҫҫӗ.
Danish[da]
De er klar over at der skal mere til end føde, klæder, husly og skolegang for at sørge for en familie.
German[de]
Ihnen ist klar, dass es nicht reicht, für Essen, Kleidung, ein Zuhause und eine gute Erziehung zu sorgen.
Efik[efi]
Mmọ ẹfiọk ke ikemke ndinọ ubon mmimọ udia, edisịnen̄kpọ, itie udakibuot, ye ukpep kpọt.
Greek[el]
Αντιλαμβάνονται ότι δεν αρκεί να εξασφαλίζουν τροφή, ρουχισμό, στέγη και μόρφωση για τις οικογένειές τους.
English[en]
They realize that it is not enough to provide food, clothing, shelter, and education for their families.
Estonian[et]
Nad mõistavad, et ei piisa üksnes sellest, kui tagada perele toit, riietus, peavari ja haridus.
Persian[fa]
این سرپرستان درک کردهاند که فراهم کردن غذا، لباس، خانه و تحصیلات برای خانواده کافی نیست.
Finnish[fi]
He tajuavat, ettei ruoan, vaatetuksen, suojan ja koulutuksen tarjoaminen perheelle riitä.
Fijian[fj]
Era kila ni sega ni rauta mera vakarautaka ga na kakana, isulu, vale, kei na qaravi ni nodra vuli na gone.
French[fr]
Ils savent qu’il n’est pas suffisant de fournir à leur maisonnée nourriture, vêtement, logement et éducation.
Ga[gaa]
Amɛle akɛ jeee niyenii, atadei, wɔɔhei, kɛ wolokasemɔ kɛkɛ esa akɛ amɛha amɛwekui lɛ nine ashɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
A ataia bwa e aki tau tii katauraoan te amwarake, te kunnikai, te mwenga, ao te reirei ibukia natiia.
Gujarati[gu]
તેઓ કુટુંબને રોટી, કપડાં, મકાન અને બાળકોના ભણતરની જરૂરિયાતો પૂરી પાડે છે.
Gun[guw]
Yé yọnẹn dọ azọngban emitọn bẹ nususu hẹn hugan nado wleawu núdùdù, avọ̀, adọtẹn po wepinplọn tọn po na whẹndo yetọn.
Hausa[ha]
Sun fahimci cewa bai isa kawai su yi tanadin abinci da tufafi da gida da kuma ilimi ba.
Hebrew[he]
הם מבינים שיש לעשות יותר מאשר לספק למשפחותיהם מזון, ביגוד, מחסה והשכלה.
Hindi[hi]
उन्हें इस बात का एहसास है कि परिवार के लिए सिर्फ रोटी, कपड़ा, मकान और बच्चों की पढ़ाई का इंतज़ाम करना ही काफी नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Nahangpan nila nga indi lamang pagkaon, panapton, pasilungan, kag edukasyon ang dapat nila iaman.
Hiri Motu[ho]
Idia laloparara edia natudia dekenai aniani, dabua, ruma bona edukeisen sibona idia henia be hegeregere lasi.
Croatian[hr]
Svjesni su toga da nije dovoljno svojoj obitelji osigurati samo hranu, odjeću, krov nad glavom i kvalitetno obrazovanje.
Hungarian[hu]
Felismerik, hogy többre van szükség annál, mint hogy élelemről, ruháról, otthonról és oktatásról gondoskodnak a családjuk számára.
Armenian[hy]
Նրանք գիտակցում են, որ բավական չէ ընտանիքին ապահովել միայն սնունդով, հագուստով, կացարանով եւ հոգալ երեխաների կրթության մասին։
Western Armenian[hyw]
Անոնք կը գիտակցին որ իրենց ընտանիքին ուտելիք, հագուստ, պատսպարան եւ ուսում հայթայթելը բաւարար չէ։
Indonesian[id]
Mereka menyadari bahwa menyediakan makanan, pakaian, penaungan, dan pendidikan untuk keluarga mereka tidak cukup.
Igbo[ig]
Ha ma na inye ndị ezinụlọ ha nri, ákwà, ma ọ bụkwanụ inwe ụlọ ha ga-ebi, ma ọ bụ ịzụ ha n’ụlọ akwụkwọ abụghị naanị ihe ha kwesịrị imere ha.
Iloko[ilo]
Ammoda a saan nga umdas nga ipaayanda ti pamiliada iti taraon, kawes, pagnaedan, ken edukasion.
Icelandic[is]
Þeir vita að það er ekki nóg að sjá fjölskyldu sinni bara fyrir fæði, klæði, húsnæði og menntun.
Isoko[iso]
A vuhumu inọ u te he re a vi emọ kpohọ isukulu, re a kẹ ae emuore, emuẹgọ, gbe uwou.
Italian[it]
Si rendono conto che non è sufficiente provvedere ai loro cari cibo, vestiario, alloggio e istruzione scolastica.
Georgian[ka]
მათ ესმით, რომ საკმარისი არ არის, ოჯახი მხოლოდ საკვებით, ჩასაცმლითა და თავშესაფრით უზრუნველყონ და არც ისაა მთავარი, რომ შვილებმა განათლება მიიღონ.
Kongo[kg]
Bo mezaba nde yo mefwana kaka ve na kupesa mabuta na bo madya, bilele, lutaninu, mpi malongi.
Kikuyu[ki]
Nĩ moĩ atĩ kũhe famĩlĩ ciao, irio, nguo, ũikaro, na gĩthomo ti kũiganu.
Kuanyama[kj]
Omitwe domaukwaneumbo odo oda didilika kutya inashi wana ashike okupa omaukwaneumbo ado oikulya, oidjalomwa, onhele yokukala nosho yo ofuto yofikola.
Kazakh[kk]
Олар бала-шағасын бағып-қағып, оқытып қана қою жеткіліксіз екенін түсінеді.
Kalaallisut[kl]
Nalunngilaat ilaquttamik nerisassaqartinnissaat, atisassaqartinnissaat, inissaqartinnissaat ilinniagaqartinnissaallu naammanngitsoq.
Kimbundu[kmb]
Mukonda ene ejiia kuila ki kua bhingi ngó ku dikila o muiji, kála o ku a sumbila izuatu, ku tunga inzo phala ku kala-mu, ni ku a ta bhu xikola.
Kannada[kn]
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬರೇ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ, ವಸತಿ ಹಾಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊಟ್ಟರಷ್ಟೇ ಸಾಲದು ಎಂಬದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
그들은 가족에게 의식주를 마련해 주고 교육을 받게 해 주는 것만으로는 충분하지 않다는 것을 잘 알고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Bayuka amba kechi bakebewatu kunengezhezha bisemi byabo kajo, bivwalo, mwa kulaala ne kwibatwala ku masukulu ne.
Kwangali[kwn]
Awo kwa yi dimburura asi kapi ya gwanena tupu mokugava nondya noyidwara nomararo nelirongo komapata gawo.
San Salvador Kongo[kwy]
Bezayanga wo vo ke bafwete kaka dikila esi nzo zau ko yovo kubasumbila mvwatu yovo kubatangisa sikola.
Kyrgyz[ky]
Алар үй-бүлөсүн тамак-аш, кийим-кече, турак-жай менен камсыз кылуу жана балдарынын билим алышына шарт түзүп берүү эле жетишсиз экенин түшүнүшөт.
Lingala[ln]
Bayebi ete mokumba na bango esuki kaka te na koleisa, kolatisa, kozwa ndako, mpe kotángisa bana na bango.
Lozi[loz]
Ba ziba kuli ha ba swaneli feela ku batela lubasi lwa bona lico, liapalo, maino, ni tuto ya kwa sikolo.
Luba-Katanga[lu]
Bajingulwile’mba kupa ba mu kisaka byakudya, kwibavwika, kwibakimbila pa kushikata, ne kwibafundija masomo kekubwenepo.
Luba-Lulua[lua]
Mbamanye ne: kabiena bikengela anu kukebela bena mu mêku abu biakudia, bilamba, muaba wa kulala ne kubalongeshisha tulasa to.
Luvale[lue]
Vatachikiza ngwavo kavatela kukumina kaha hakutondela jitanga javo vyakulya, nauvwalo, najizuvo, nakuvatangisa kumashikolako.
Lunda[lun]
Eluka nawu hiyatela hohu kukeñela yisaka yawu yakudya, yakuvwala, hakukama, nikuyitañisha mashikolaku.
Luo[luo]
Ging’eyo ni chiwo ne joodgi chiemo, lewni, kar dak, kod somo, mago kende ok oromo.
Lushai[lus]
Anni chuan an chhûngte ei leh bâr, silh leh fên, in leh lo, leh zirna pêk mai chu a tâwk lo tih an hria a.
Morisyen[mfe]
Sa bann chef famille-la reconette ki li pa assez ki zot zis donne zot famille mangé, linge, enn lakaz ek l’education.
Marshallese[mh]
Rein rejjab baj kabwe aikuj ko an baam̦le ko aer ãinwõt kijeir, ballier, jikin aer jokwe, im jikuul.
Macedonian[mk]
Тие сфаќаат дека не е доволно само да му обезбедат храна, облека, покрив над главата и образование на своето семејство.
Malayalam[ml]
കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, പാർപ്പിടം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവമാത്രം നൽകിയാൽ പോരെന്ന് ഈ കുടുംബനാഥന്മാർക്ക് അറിയാം.
Mongolian[mn]
Тэд гэрийнхнийгээ хоол унд, хувцас хунар, орон байраар хангаж, мэдлэг боловсрол эзэмшүүлээд л боллоо гэж боддоггүй.
Marathi[mr]
कुटुंबप्रमुखांना याची जाणीव आहे की आपल्या कुटुंबांना केवळ अन्न, वस्त्र, निवारा व शिक्षण यांची तरतूद करणे पुरेसे नाही.
Maltese[mt]
Huma jirrealizzaw li mhuwiex biżżejjed li jipprovdu ikel, ilbies, post fejn jgħixu, u edukazzjoni għall- familji tagħhom.
Burmese[my]
မိသားစုရဲ့စားဝတ်နေရေးနဲ့ ပညာရေးအတွက် ရှာဖွေပေးရုံနဲ့မလုံလောက်ဘူး၊
Norwegian[nb]
De forstår at det ikke er nok å sørge for at familien får mat, klær, husly og utdannelse.
Nepali[ne]
आफ्नो परिवारलाई भोजन, लुगाफाटा, बस्ने ठाउँ र शिक्षा दिनु मात्र पर्याप्त छैन भनेर तिनीहरूले बुझेका छन्।
Ndonga[ng]
Odhi shi kutya inashi gwana owala okusila oshimpiiyu omaukwanegumbo gadho moku ga pa iikulya, omizalo, ehala lyokukala nosho wo okutuma aanona yawo koosikola.
Niuean[niu]
Mailoga e lautolu kua nakai lahi ke foaki e tau mena kai, tau mena tui, mena ke nofo ai, mo e fakaakoaga ma e tau magafaoa ha lautolu.
Dutch[nl]
Ze beseffen dat hun gezin meer nodig heeft dan voedsel, kleding, onderdak en scholing.
South Ndebele[nr]
Ziyatjheja bona akukaneli ukupha iimndenazo ukudla, izambatho nefundo.
Northern Sotho[nso]
Di a lemoga gore ga se gwa lekana go nea malapa a tšona dijo, diaparo, madulo le thuto.
Nyanja[ny]
Iwo amadziwa kuti kungopezera banja lawo chakudya, zovala, nyumba ndi maphunziro si kokwanira.
Nyaneka[nyk]
Vaimbuka okuti okuavela okulia ovana vavo, novikutu, nondyuo, nokuvepaka mosikola, katyituuka.
Nzima[nzi]
Bɛnwu kɛ tɛ aleɛ, tɛladeɛ, dabelɛ, yɛɛ nwomazukoalɛ angome a bɛ mbusua hyia nwo a.
Oromo[om]
Obboloonni kun maatiisaaniitiif nyaata, uffataafi mana jireenyaa dhiheessuu, akkasumas barumsa akka argatan gochuu qofti gaʼaa akka hin taane beeku.
Ossetic[os]
Бинонты хистӕртӕ хорз ӕмбарынц, сӕ хӕс кӕй у, цӕмӕй сӕ бинонтӕ хӕринаг ӕмӕ дарӕс цух ма уой, кӕм цӕрой, уый сын уа ӕмӕ сӕ цот ахуыр дӕр кӕной.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੋਟੀ, ਕੱਪੜਾ, ਮਕਾਨ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Amta ran aliwan magenap so pangitaryay naakan, kawesen, ayaman, tan edukasyon parad pamilya ra.
Papiamento[pap]
Nan ta konsiente ku nan tin ku hasi mas ku djis perkurá pa nan famia tin kuminda, paña, lugá di biba i edukashon.
Palauan[pau]
Te kmal ungil medengei el kmo ngdiak di el kall, me a bail, me a blai me a dirrek el skuul a mo uchul a klungiolir a rechedal a telungalek er tir.
Polish[pl]
Chrześcijanie tacy zdają sobie sprawę, że nie mogą poprzestać na zapewnieniu bliskim pożywienia, ubrania, mieszkania czy wykształcenia.
Pohnpeian[pon]
Re kin ese me e sohte itar en kihongete arail peneinei mwenge, likou, wasahn kousoan, oh sukuhl.
Portuguese[pt]
Eles entendem que não basta prover comida, roupa, abrigo e escola para a família.
Rundi[rn]
Baratahura yuko bidahagije kuronsa imiryango yabo ibifungurwa, ivyambarwa, uburaro, no kubashira mw’ishure.
Ruund[rnd]
Awiy amen anch chifanyidinap kwimen ching kusu pa kupan ya kudia, maswin, diking ni shikol ku majuku mau.
Romanian[ro]
Ei sunt conştienţi că nu este suficient să le asigure membrilor familiei hrană, îmbrăcăminte, adăpost şi instruire.
Russian[ru]
Они понимают, что недостаточно обеспечивать свою семью едой, одеждой и жильем и предоставлять членам семьи возможность получить образование.
Kinyarwanda[rw]
Bazi ko guha abagize imiryango yabo ibyokurya, imyambaro, aho kuba no kubarihira amashuri bidahagije.
Sango[sg]
Ala bâ so kusala ti ala ayeke gi pëpe ti mû na azo ti sewa ti ala kobe, bongo, da nga ti bâ lege ti ekole ti ala.
Sinhala[si]
තමන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ට ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම්, ඉඳුම්හිටුම් සහ අධ්යාපනය පමණක් දීම ප්රමාණවත් නොවන බව ඔවුන් වටහාගෙන සිටිනවා.
Slovak[sk]
Uvedomujú si, že je potrebné niečo viac ako len zaobstarať svojej rodine jedlo, oblečenie, strechu nad hlavou a vzdelanie.
Slovenian[sl]
Zavedajo se, da ni dovolj svojim družinam priskrbeti hrano, obleko, dom in izobraževanje.
Samoan[sm]
Ua latou iloa e lē lava le tau ina saunia o meaʻai, lavalava, fale ma aʻoaʻoga mo o latou aiga.
Shona[sn]
Vanoziva kuti hazvina kukwana kungopa mhuri dzavo zvokudya, zvokupfeka, pokugara, uye dzidzo.
Albanian[sq]
Ata e kuptojnë se nuk mjafton t’i sigurojnë familjes ushqim, veshje, strehim dhe arsimim.
Serbian[sr]
Oni su svesni toga da nije dovoljno da svojoj porodici obezbede samo hranu, odeću, krov nad glavom i školovanje.
Sranan Tongo[srn]
Den sabi taki awinsi den man sorgu taki na osofamiri fu den kisi nyanyan, krosi fu weri, wan tanpresi, nanga skoroleri, toku dati a no ala.
Swati[ss]
Tiyacaphela kutsi akukeneli kuniketa imindeni yato kudla, kwekwembatsa, indzawo yekuhlala, kanye nemfundvo.
Southern Sotho[st]
Lia elelloa hore ha hoa lekana hore feela li hlokomele malapa a tsona ka lijo, liaparo, bolulo le thuto.
Swedish[sv]
De förstår att det inte räcker med att bara ge familjen mat, kläder, tak över huvudet och utbildning.
Swahili[sw]
Wanatambua kwamba haitoshi tu kuandalia familia zao chakula, mavazi, makao, na elimu.
Congo Swahili[swc]
Wanatambua kwamba haitoshi tu kuandalia familia zao chakula, mavazi, makao, na elimu.
Tetun Dili[tdt]
Sira komprende katak la toʼo atu fó deʼit ai-han, roupa, hela-fatin no edukasaun ba sira-nia família.
Tajik[tg]
Онҳо мефаҳманд, ки танҳо бо ғизо, либос ва ҷои зист таъмин кардани аъзоёни оила ва маълумотнок кардани онҳо кофӣ нест.
Thai[th]
พวก เขา ตระหนัก ว่า การ จัด หา เฉพาะ แต่ อาหาร, เสื้อ ผ้า, ที่ อยู่ อาศัย, และ การ ศึกษา สําหรับ ครอบครัว ยัง ไม่ เพียง พอ.
Tigrinya[ti]
እዞም ሰባት እዚኣቶም፡ ምግብን ክዳንን መዕቀልን ትምህርትን ጥራይ ኣኻሊ ኸም ዘይኰነ ይግንዘቡ እዮም።
Tiv[tiv]
Ve kav ér ka kwaghyan man akondo man makeranta kua ijiir i tsan tseegh i gbe u vea na icombor ve ga.
Turkmen[tk]
Olar maşgalasyny diňe bir iýmit, egin-eşik bilen üpjün etmegiň, öýli-işikli etmegiň we bilim bermegiň ýeterlikli däldigine düşünýär.
Tagalog[tl]
Alam nilang hindi sapat na maglaan lang ng pagkain, pananamit, tirahan, at edukasyon para sa kanilang pamilya.
Tetela[tll]
Vɔ mbeyaka dia hawohombe tsho nkomɛ lo mbisha nkumbo yawɔ mbo ya ndɛ, ahɔndɔ wa ndɔta, dihole dia ndala ndo mbaɔtshiya kalasa.
Tswana[tn]
Ba lemoga gore ga go a lekana go tlamela fela ba malapa a bone ka dijo, diaparo, lefelo la bonno le thuto.
Tongan[to]
‘Oku nau ‘ilo‘i ‘oku ‘ikai fe‘unga pē ke tokonaki ‘a e me‘akai, vala, nofo‘anga, mo e ako ma‘a honau ngaahi fāmilí.
Tonga (Zambia)[toi]
Balizyi kuti taciyandiki buyo kupa bamukwasyi wabo zyakulya, zyakusama, ŋanda akubayiisya.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save olsem, pasin bilong lukautim famili long kaikai, klos, haus, na ediukesen, dispela tasol i no inap.
Turkish[tr]
Onlar ailelerine yiyecek, giyecek, başlarını sokacak bir yer ve eğitim sağlamanın yeterli olmadığının farkındalar.
Tsonga[ts]
Va swi tiva leswaku a swi enelanga ku khathalela mindyangu ya vona hi ku yi kumela swakudya, swiambalo, ndhawu yo tshama ni dyondzo.
Tatar[tt]
Алар гаиләләрен ризык, кием, тору урыны белән тәэмин итү һәм балаларын укыту җитәрлек түгел икәнен аңлый.
Tumbuka[tum]
Yikumanya kuti nchakukwana yayi kupeleka waka vyakurya, vyakuvwara, nyumba, ndiposo masambiro ku mbumba zawo.
Tuvalu[tvl]
E iloa ne latou me e se lava fua i te tuku atu o meakai, gatu, fale, mo akoakoga ki olotou kāiga.
Twi[tw]
Wonim sɛ ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ wɔde ma wɔn mmusua ara ne nnuan, ntade, dabere, ne nhomasua.
Tahitian[ty]
Ua papu ia ratou e eita e navai ia horoa noa i te maa, te ahu, te nohoraa, e te haapiiraa no to ratou utuafare.
Ukrainian[uk]
Вони усвідомлюють, що недостатньо дбати лише про їжу, одяг, житло й освіту своїх рідних.
Umbundu[umb]
Ovo va kũlĩha okuti ka va sukila lika oku eca kepata okulia, uwalo, coku lisikĩlila, kuenda elilongiso lio kosikola.
Urdu[ur]
وہ اپنے خاندانوں کے لئے کھانےپینے، پہننے اور رہنے کا انتظام کرتے ہیں اور اپنے بچوں کو تعلیم دلاتے ہیں۔
Venda[ve]
Vha a zwi ḓivha uri a zwo ngo eḓana uri vha sokou ṱhogomela vha miṱa yavho nga u vha ṋea zwiḽiwa, zwiambaro, vhudzulo, na pfunzo.
Vietnamese[vi]
Họ biết cung cấp thức ăn, quần áo, nhà ở và sự giáo dục cho gia đình thì chưa đủ.
Wolaytta[wal]
Eti bantta soo asau qumaa, maayuwaanne keettaa giigissiyoogaanne eti tamaaranaadan oottiyoogaa xallay gidennaagaa akeekoosona.
Waray (Philippines)[war]
Maaram hira nga diri igo an pagtagana ha ira pamilya hin pagkaon, bado, urukyan, ngan edukasyon.
Xhosa[xh]
Ziyaqonda ukuba akwanelanga ukondla, ukunxiba, ukuzenzela ikhusi nokufundisa iintsapho zazo.
Yoruba[yo]
Wọ́n mọ̀ pé ojúṣe àwọn ju pé káwọn pèsè oúnjẹ, aṣọ, ibùgbé àti ẹ̀kọ́ ìwé fún ìdílé àwọn.
Zande[zne]
I ini gupai nga, anga gupai si aidaha sa beyo nga kina ye na riahe fu gayó aborokporo, kini ngbe arokoo fuyó, ki dua bambu kuriyó, watadu ka ke agude ku sukuru yo te.
Zulu[zu]
Ziyaqaphela ukuthi akwanele nje ukunika imikhaya yazo ukudla, izingubo, indawo yokuhlala nemfundo.