Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن علبة شوكولاته
Bulgarian[bg]
Или пък кутия с шоколади?
Bosnian[bs]
Šta mislite o kutiji cokolade ili tome slicno?
Czech[cs]
Co takhle bonboniéra, nebo něco takového?
German[de]
Wie wäre es noch mit einer Schachtel Pralinen?
Greek[el]
Τι λέτε για ένα κουτί σοκολατάκια;
English[en]
How about a box of chocolates or something?
Spanish[es]
¿Y chocolates?
Finnish[fi]
Entä vaikkapa suklaarasia?
Hebrew[he]
מה לגבי קופסת שוקולדים?
Hungarian[hu]
Mennyibe kerül egy doboz bonbon, vagy ilyesmi?
Indonesian[id]
Gimana dengan sekotak coklat?
Latvian[lv]
Kā būtu ar šokolādes konfekšu kasti vai ko tādu?
Dutch[nl]
En een doos chocolaatjes of zoiets?
Polish[pl]
Co z pudełkiem czekoladek lub czymś takim?
Portuguese[pt]
E uma caixa de chocolates?
Slovak[sk]
A čo tak krabica čokolády alebo niečo?
Slovenian[sl]
Kaj pa bonboniera ali kaj takega?
Albanian[sq]
Nje kuti cokollatash per shembull.
Serbian[sr]
Šta mislite o kutiji čokolade ili tome slično?
Chinese[zh]
巧克力 之类 的 呢