Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Grundlægende vil alle forbindelser med en vandopløselighed svarende til forbindelser, der allerede er certificeret som nikkelforbindelser, automatisk høre ind under den samme klassificering som disse nikkelforbindelser (f.eks. alle opløselige nikkelforbindelser klassificeres på samme måde som nikkelsulfat).
Greek[el]
Σε βασικές γραμμές, όλες οι ενώσεις με διαλυτότητα στο ύδωρ, παρόμοιες με ήδη μερικές ταξινομημένες ενώσεις νικελίου, θα μεταφέρονταν αυτομάτως στην ίδια ταξινόμηση όπως αυτές οι ενώσεις νικελίου (για παράδειγμα, όλες οι διαλυτές ενώσεις νικελίου θα ταξινομούνται το ίδιο όπως τα θειικά άλατα νικελίου).
English[en]
Basically, all compounds with a water solubility similar to some already classified nickel substances would automatically carry over the same classification as these nickel substance (for example, all soluble nickel compounds would be classified the same as nickel sulphate).
Spanish[es]
Básicamente, los compuestos con una solubilidad en el agua similar a determinadas sustancias de níquel ya clasificadas se reagruparían en la misma categoría que estas últimas (por ejemplo, cualquier compuesto soluble de níquel se clasificaría en la misma categoría que el sulfato de níquel).
Finnish[fi]
Periaatteessa kaikilla yhdisteillä, joiden vesiliukoisuus vastaa eräiden jo luokiteltujen nikkelimateriaalien vesiliukoisuutta, olisi automaattisesti sama luokitus kuin kyseisillä nikkelimateriaaleilla (esimerkiksi kaikki liukoiset nikkeliyhdisteet luokiteltaisiin samoin kuin nikkelisulfaatti).
French[fr]
En principe, tous les corps composés solubles dans l'eau similaires à ceux déjà classés comme substances du nickel seront automatiquement regroupés dans la même catégorie que les substances contenant du nickel (on classifierait notamment les composés solubles du nickel dans la même catégorie que le sulfate de nickel).
Italian[it]
Generalmente, tutti i composti con una solubilità idrica simile ad alcune sostanze già classificate come nickel avrebbero la stessa classificazione di tali sostanze del nickel (per esempio, tutti i composti solubili del nickel sarebbero classificati come solfato di nickel).
Portuguese[pt]
De um modo geral, todos os compostos com uma solubilidade na água idêntica à de algumas substâncias que contêm níquel já classificadas passariam automaticamente a ter a mesma classificação dessas substâncias (por exemplo, todos os compostos de níquel solúveis teriam a mesma classificação do sulfato de níquel).
Swedish[sv]
I grund och botten innebär rekommendationen att alla föreningar med en vattenlöslighet som liknar vattenlösligheten hos vissa redan klassificerade nickelföreningar per automatik skulle klassificeras på samma vis som dessa nickelföreningar (till exempel skulle alla vattenlösliga nickelföreningar klassificeras på samma vis som nickelsulfat).