Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stále sníš o té své barbarské zemi?
Danish[da]
Drømmer du stadig om barbariske egne?
Greek[el]
Ακόμα ονειρεύεσαι εκείνη τη γη;
Spanish[es]
¿Sigues soñando con tierras bárbaras?
Persian[fa]
هنوز تو فکر زمین های " بربری " هستی ؟
French[fr]
Vous rêver encore des terres barbares?
Hebrew[he]
אתה עדיין חולם של אדמות ברברים?
Croatian[hr]
Još uvek sanjaš o varvarskim zemljama?
Hungarian[hu]
Még mindig a barbár földekről ábrándozol?
Indonesian[id]
Kau masih mengharapkan negeri kaum Barbar?
Malay[ms]
Awak masih mengimpikan untuk tinggal di tanah orang gasar?
Dutch[nl]
Droom je nog steeds over een boerenleven?
Polish[pl]
Marzą ci się ziemie barbarzyńców?
Portuguese[pt]
Ainda sonha com terras longínquas?
Russian[ru]
Всё грезишь о землях варваров?
Slovenian[sl]
Še vedno sanjaš o barbarskih deželah?
Serbian[sr]
Još uvek sanjaš o varvarskim zemljama?
Chinese[zh]
你 還在 想 著野蠻 人 的 土地 ?