Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 6. juli 2007 udtalte Kommissionen i et svar på forespørgsel E-2950/07, at den havde bedt Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) om yderligere undersøgelser af, hvor sikker steviosid er.
German[de]
Juli 2007 hat die Kommission in einer Antwort auf die parlamentarische Anfrage E-2950/07 mitgeteilt, sie habe die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) um eine weitere Untersuchung über die Sicherheit von Steviosid gebeten.
Greek[el]
Στις 6 Ιουλίου 2007 η Επιτροπή δήλωσε σε απάντησή της στην κοινοβουλευτική ερώτηση E-2950/07 ότι η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) ζήτησε τη διεξαγωγή πρόσθετης έρευνας σχετικά με την ασφάλεια της στεβιοσίδης.
English[en]
On 6 July 2008 the Commission stated in reply to Written Question E‐2950/07 that it had asked the European Food Safety Authority (EFSA) to perform additional research into the safety of stevioside.
Spanish[es]
El 6 de julio de 2007, en su respuesta a la pregunta parlamentaria E-2950/07, la Comisión declaró que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) había solicitado una investigación complementaria sobre la seguridad de la esteviosida.
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti 6. heinäkuuta 2007 antamassaan vastauksessa kirjalliseen kysymykseen E‐2950/07, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen oli pyytänyt täydentävää tutkimusta steviosidin turvallisuudesta.
French[fr]
Dans sa réponse à la question écrite E‐2950/07, la Commission a déclaré, le 6 juillet 2007, que l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) avait demandé une étude supplémentaire sur la sécurité du stévioside.
Italian[it]
Il 6 luglio 2007, nella risposta all’interrogazione parlamentare E-2950/07, la Commissione ha dichiarato di aver richiesto all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ulteriori ricerche sulla sicurezza dello stevioside.
Dutch[nl]
Op 6 juli 2007 heeft de Commissie in een antwoord op parlementaire vraag E-2950/07 gezegd dat het de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) heeft gevraagd om extra onderzoek naar de veiligheid van stevioside.
Portuguese[pt]
Em resposta à pergunta E-2950/07, a Comissão indicou, em 6 de Julho de 2007, que solicitou à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (AESA) a realização de uma investigação suplementar sobre a segurança da steviosida.
Swedish[sv]
Den 6 juli 2007 förklarade kommissionen i sitt svar på parlamentsfrågan E‐2950/07 att man bett Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) att utföra närmare forskning kring säker användning av steviosid.