Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali takođe zna i da sam veoma jak, i upravo sada, treba nekoga jakoga da izbaci vas dvoje.
Czech[cs]
Ale také ví, že jsem velice silný a právě teď potřebuje někoho silného, aby odtud vás dva dostal!
German[de]
Aber er weiß auch, dass ich sehr stark bin, und im Moment, braucht er jemand Mächtigen, um euch zu verjagen!
Greek[el]
Ξέρει επίσης ότι είμαι δυνατός... και αυτή τη στιγμή, χρειάζεται κάποιον δυνατό, για να σας διώξει.
English[en]
But he also knows I'm very strong, and right now, he needs someone powerful to get you two out!
Spanish[es]
Pero también sabe que soy muy fuerte, y ahora mismo, ¡ necesita a alguien poderoso para sacarlos a ustedes!
Finnish[fi]
Hän tietää myös, että olen tosi vahva, - ja juuri nyt hän tarvitsee jonkun vahvan teidän hoitelemiseen.
Hebrew[he]
אבל הוא גם יודע שאני מאד חזק, וברגע זה, הוא צריך מישהו חזק כדי לתפוס את שניכם!
Croatian[hr]
Ali također zna i da sam vrlo jak i, upravo sada, treba nekoga jakog da izbaci vas dvoje.
Hungarian[hu]
De azt is tudja, hogy nagyon erős vagyok, és most szüksége van valami erősre, ami kiteszi magukat!
Italian[it]
Ma sa che sono molto forte e, al momento gli serve qualcuno di potente per farvi uscire di qui!
Dutch[nl]
Hij weet ook dat ik erg sterk ben en op dit moment heeft hij... een sterk iemand nodig om jullie twee hier weg te krijgen!
Polish[pl]
Ale wie też, że jestem bardzo silny i właśnie teraz potrzebuje kogoś potężnego, żeby się was pozbyć!
Portuguese[pt]
Mas ele também sabe que eu sou muito forte... ele precisa de alguém poderoso para capturar vocês dois!
Romanian[ro]
Dar ştie şi că sunt foarte puternic şi acum, are nevoie de cineva puternic ca să vă dea pe voi afară!
Russian[ru]
Но он также знает, что я очень силён и прямо сейчас ему нужен кто-то достаточно сильный, чтобы заставить 2 из вас уйти