Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калциев карбонат или каолини за употреба като запълващи средства, екстендери, пигменти или покрития за продукти от хартия или картон
Czech[cs]
Uhličitan vápenatý nebo kaolíny pro použití jako plniva, nastavovadla, pigmenty nebo nátěry pro papírové nebo lepenkové výrobky
Danish[da]
Kalciumkarbonat eller kaolin til anvendelse som fyldstof, strækmiddel, pigmentfarvestof eller belægningsmiddel til papir- eller papprodukter
German[de]
Kalziumkarbonate oder Kaoline zur Verwendung als Füllstoffe, Streckmittel, Pigmente oder Beschichtungen für Papier- oder Pappprodukte
Greek[el]
Ανθρακικό ασβέστιο ή καολίνης για χρήση ως υλικά πλήρωσης, μέσα αραίωσης, χρωστικές ύλες ή επιστρώσεις για προϊόντα από χαρτί ή χαρτόνι
English[en]
Calcium carbonates or kaolins for use as fillers, extenders, pigments or coatings for paper or paperboard products
Spanish[es]
Carbonatos de calcio o caolinas para su uso como rellenos, aprestos, pigmentos o recubrimientos para productos de papel o cartón
Estonian[et]
Kaltsiumkarbonaadid või kaoliinid täidistena, täiteainetena, pigmentidena või paber- või papptoodete kattekihina kasutamiseks
Finnish[fi]
Kalsiumkarbonaatit tai kaoliinit käytettäväksi täyteaineina, jatkoaineina, väriaineina tai pinnoitteina paperi- tai pahvituotteissa
French[fr]
Carbonates de calcium ou kaolins utilisés comme matière de remplissage, agents de charge, pigments ou enduits dans les produits du papier ou du carton
Hungarian[hu]
Papír- vagy kartonpapír-termékek töltőanyagaiként, nyújtóanyagaiként, pigmentjeiként vagy bevonataiként használatos kalcium-karbonátok vagy kaolinok
Italian[it]
Carbonati di calcio o caolini da utilizzare come riempitivi, diluenti, pigmenti o rivestimenti per prodotti di carta o cartone
Lithuanian[lt]
Kalcio karbonatas ar kaolinas, skirti naudoti kaip popieriaus ar kartono gaminių užpildai, pigmentai arba dangos
Latvian[lv]
Kalcija karbonāti vai kaolīns izmantošanai kā papīra vai kartona izstrādājumu pildviela, paplašinātāji, pigmenti vai pārklājums
Maltese[mt]
Karbonati tal-kalċju jew kawlini għall-użu bħala mili, materjali għall-estenzjoni, pigmenti jew kisjiet għal prodotti tal-karta jew tal-paperboard
Dutch[nl]
Calciumcarbonaten of kaoline voor gebruik als vullers, verlengers, pigmenten of coatings voor producten van papier of karton
Polish[pl]
Węglany wapnia lub kaoliny do użytku jako filtry, wypełniacze, pigmenty lub powłoki do papieru lub produktów z kartonu
Portuguese[pt]
Carbonatos de cálcio ou caulinos para utilizar como cargas, diluentes, pigmentos ou como revestimentos para produtos de papel ou de cartão
Romanian[ro]
Carbonat de calciu sau caolin folosit ca umpluturi, materiale de extindere, pigmenţi sau căptuşeli pentru produse din hârtie sau carton
Slovak[sk]
Uhličitan vápenatý alebo kaolíny, používané ako výplne, rozširovacie prípravky, pigmenty alebo nátery pre papierové alebo lepenkové výrobky
Slovenian[sl]
Kalcijev karbonat ali kaolini za uporabo kot filtri, polnila, pigmenti ali premazi za papir ali izdelke iz papirja
Swedish[sv]
Kalciumkarbonat eller kaolin för användning som fyllnadsmedel, utdrygningsmedel, pigment eller beläggningar för pappers- eller papprodukter