Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2: Wat kan ’n persoon se gebede vir God onaanneemlik maak?—rs bl. 138 ¶1-8 (5 min.)
Central Bikol[bcl]
2: Ano an mga Dahilan na Dai Akoon nin Dios an mga Pamibi nin Saro?—rs-TG p. 318 ¶2–p. 319 ¶2 (5 min.)
Bemba[bem]
2: Cinshi Cingalenga Amapepo ya Umo Ukukanapokelelwa Kuli Lesa?—rs ibu. 191 para. 7–192 para. 7 (5 min.)
Bislama[bi]
2: ? Wanem Gud Nius Ya We i Kamaot Long God?—fg pej 3, kwestin 1 (5 minit)
Danish[da]
2: Hvad kunne gøre et menneskes bønner uacceptable for Gud? — rs, s. 74, § 2, til s. 75, § 1 (5 min.)
Dehu[dhv]
2: Nemene Itre Maca Ka Lolo Qaathei Akötresie?—fg g. 3, hnyinge 1 (5 men.)
Greek[el]
2: Τι θα Μπορούσε να Κάνει τις Προσευχές ενός Ατόμου να μη Γίνονται Δεκτές από τον Θεό; —rs σ. 402 §3–σ. 403 §3 (5 λεπτά)
English[en]
2: What Could Make a Person’s Prayers Unacceptable to God? —rs p. 293 ¶3–p. 294 ¶3 (5 min.)
Faroese[fo]
2: Hvør kann orsøkin vera til, at Gud ikki góðkennir summar bønir? — rs, s. 74, § 2 til s. 75, § 1 (5 min.)
Gilbertese[gil]
2: Ti na Kanga ni Kakoauaa Bwa E Tangirira te Atua? —lv mwa. 1 bar. 1-6 (5 min.)
Gujarati[gu]
૨: બાઇબલમાં શું છે?—bm પાન ૩ (૫ મિ.)
Hindi[hi]
2: बाइबल की जाँच करना क्यों ज़रूरी है?—पैगाम पेज 3 (5 मि.)
Hiligaynon[hil]
2: Paano ang Pangamuyo sang Isa Mangin Indi Kahamut-an sa Dios?—rs-E p. 293 ¶3–p. 294 ¶3 (5 min.)
Indonesian[id]
2: Apa yang Dapat Membuat Doa-Doa Seseorang Tidak Diterima oleh Allah? —rs hlm. 104 ¶4–hlm. 105 ¶4 (5 men.)
Iloko[ilo]
2: Ania ti Mabalin a Makagapu a Di Awaten ti Dios ti Kararag ti Maysa a Tao?—rs p. 82 ¶2–p. 83 ¶2 (5 min.)
Icelandic[is]
2: Altarisgangan er óbiblíuleg – td 32B (5 mín.)
Isoko[iso]
2: Orọnikọ Ileleikristi A Jie Uzi Ẹdijala Kẹ Hẹ—td 20B (5 min.)
Italian[it]
2: Cosa potrebbe rendere non accette a Dio le preghiere di una persona? — rs p. 263 § 5–p. 264 § 4 (min. 5)
Lamba[lam]
2: Cindo Cingalengesha Amatembelo Amuntunshi Ukubula Ukupokelelwa Kuli BaLesa?—rs-CW ibu. 191 pala. 7–ibu. 192 pala. 7 (5 min.)
Lozi[loz]
2: Ki Lika Mañi ze Kona ku Tahisa Kuli Litapelo za Mutu li si ke za Amuhelwa ki Mulimu?—bh kauha. 17 make. 166-167 mapara. 5-8 (5 miz.)
Lushai[lus]
2: Engvângin Nge Bible Kan Bih Chian Ang?—bm p. 3 (5 min.)
Huautla Mazatec[mau]
2: ʼYásani xi ya kisijngokao yaole je Satanás nga tsakatiochjoale Niná (gf kjoaʼmiya 8 párr. 2) (5 min.)
Morisyen[mfe]
2: Ki Kapav Faire Bondié Pa Ecoute la Priere enn Dimoune? —rs-F p. 287 § 2–p. 288 § 1 (5 min.)
Malagasy[mg]
2: Nahoana no Tsy Henoin’Andriamanitra ny Vavaky ny Olona Sasany?—rs p. 404 § 6–p. 405 § 6 (5 min.)
Marshallese[mh]
2: Ewi Wãween Kõrã ro Rej Kũrjin Remaroñ L̦oor Joñak eo an Sera?—w12 2/1 p. 7 pãr. 5-9 (5 min.)
Mískito[miq]
2: Insal nani wan tâ baiki kaina kahbisa (bh sap. 10 baiki.s 1-6) (5 min.)
Macedonian[mk]
2: Поради што нечии молитви би можеле да бидат неприфатливи за Бог? (rs-SB стр. 221, пас. 6 — стр. 222, пас. 7) (5 мин.)
Malay[ms]
2: Mengapa Kita Patut Mematuhi Perintah Yehuwa—bh bab 12 per. 17-19 (5 min.)
Maltese[mt]
2: Marija Kienet Omm Ġesù, Mhux “Omm Alla”—td 22A (5 min.)
Norwegian[nb]
2: Hva kan grunnen være til at Gud ikke vil høre et menneskes bønner? – rs s. 74 avsn. 5 til s. 75 avsn. 3 (5 min)
Nepali[ne]
२: “संसारको अन्त”-को अर्थ के हो?—td-NP १क (५ मि.)
Niuean[niu]
2: Kakano ne Lali a Lautolu ke Kelipopo a Iesu —gt ve. 81 (5 minu.)
Dutch[nl]
2: Waardoor zouden iemands gebeden onaanvaardbaar voor God kunnen zijn? — rs blz. 150 §1-7 (5 min.)
South Ndebele[nr]
2: Khuyini ENgenza ImiThandazo YoMuntu IngaMukeleki KuZimu?—rs-ZU k. 391¶7–k. 392 ¶7 (5 imiz.)
Northern Sotho[nso]
2: Ke’ng Yeo e ka Dirago Gore Dithapelo tša Motho di se ke tša Amogelwa ke Modimo?—rs letl. 407 ¶6–letl. 408 ¶6 (5 mets.)
Nyaneka[nyk]
2: Omokonda Yatyi Huku Apondola Okuanya Omalikuambelo Omunthu? —rs p. 268 § 5–p. 269 § 5 (5 min.)
Panjabi[pa]
2: ਬਾਈਬਲ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹੀਏ?—bm ਸਫ਼ਾ 3 (5 ਮਿੰਟ)
Pangasinan[pag]
2: Panon a Magmaliw ya Agmakapaliket ed Dios so Pikakasi na Sakey? —rs-E p. 293 ¶3–p. 294 ¶3 (5 min.)
Papiamento[pap]
2: Kiko Lo Por Hasi un Persona Su Orashonnan Inaseptabel pa Dios?—rs-S pág. 271 §2–pág. 272 §1 (5 min.)
Palauan[pau]
2: Te Mekerang a Rekristiano el Redil a Loukerebai er a Sara? —w12 2/1 7 el llel par. 5-9 (5 el bung)
Pohnpeian[pon]
2: Ia Duwen Kristian Lih akan Ar Kak Alasang Sara? —w12 2/1 pali 7 par. 5-9 (minit 5)
Portuguese[pt]
° 2: O que pode tornar as orações da pessoa inaceitáveis a Deus? — rs p. 268 § 5–p. 269 § 5 (5 min)
Sidamo[sid]
2: Maganu Huuccatto Macciishshannokki Gede Assannori Maati?—rs-AM qool. 293 gufo 2-9 (5 daq.)
Slovak[sk]
2: Čo by mohlo spôsobiť, že niečie modlitby by sa stali Bohu neprijateľnými? (rs s. 182 ods. 5 – s. 183 ods. 5) (5 min.)
Slovenian[sl]
2: Zaradi česa Bog nekaterih molitev ne usliši? (rs str. 182, odst. 4–str. 183 odst. 3) (5 min.)
Samoan[sm]
2: O le ā e Ono lē Talia ai e le Atua Tatalo a se Tasi?—bh itu. 166 ¶5–itu. 167 ¶8 (5 minu.)
Shona[sn]
2: Zvii Zvingaita Kuti Minyengetero Yomunhu Isanzwiwa naMwari?—rs p. 256 ¶1–8 (5 min.)
Sranan Tongo[srn]
2: Gado no e frigiti en Manpikin —lr kap. 39 (5 min.)
Swati[ss]
2: Yini Lengenta Imithantazo Yemuntfu Ingemukeleki KuNkulunkulu?—rs-ZU likh. 391 ¶7–ekh. 392 ¶7 (5 imiz.)
Southern Sotho[st]
2: Ke Eng e ka Etsang Hore Lithapelo Tsa Motho li se ke Tsa Amoheleha ho Molimo?—rs leq. 406 ¶2–leq. 407 ¶1 (5 mets.)
Telugu[te]
2: బైబిల్లోని విషయాలు ఎందుకు తెలుసుకోవాలి? —bm 3వ పేజీ (5 నిమి.)
Tigrinya[ti]
2፦ በቲ ኣብ ዓለም ዘሎ ጸበባ ተሓታቲ መን እዩ፧—td 34ሀ (5 ደቒቕ)
Tagalog[tl]
2: Ano ang Magpapangyaring Hindi Maging Kaayaaya sa Diyos ang Pananalangin ng Isa? —rs p. 318 ¶2–p. 319 ¶2 (5 min.)
Tswana[tn]
2: Ke Eng Se se Ka Dirang Gore Dithapelo Tsa Motho di se Amogelesege go Modimo?—rs ts. 368 ¶4–ts. 369 ¶3 (5 mets.)
Tonga (Zambia)[toi]
2: Ncinzi Cikonzya Kupa Kuti Mipailo Yamuntu Umwi Ataiswiilili Leza?—bh cibalo 17 pp. 166-167 minc. 5-8 (5 min.)
Tsonga[ts]
2: I Yini Lexi Nga Endlaka Leswaku Swikhongelo Swa Munhu Swi Nga Amukeleki Eka Xikwembu?—rs tl. 403¶2-9 (5 min.)
Tswa[tsc]
° 2: Xana Nungungulu hi loyi a nga khataliko na a bihile mbilu? — bh xip. 1 ¶6-10 (5 men.)
Tzotzil[tzo]
2: Bu xuʼ xichʼ tael koltael sventa xchapaj li vokoliletike (bh paj. 3-7) (5 min.)
Venda[ve]
2: Ndi Mini Zwine Zwa Nga Ita Uri Thabelo Ya Muthu I Sa Ṱanganedzee Kha Mudzimu?—rs-E siaṱ. 293 ¶3–siaṱ. 294 ¶3 (5 mimun.)
Waray (Philippines)[war]
2: Ano an Mahimo Magin Hinungdan nga Diri Karawaton han Dios an mga Pag-ampo han Usa ka Tawo?—rs-E p. 293 ¶3–p. 294 ¶3 (5 min.)
Xhosa[xh]
2: Yintoni Enokwenza Imithandazo Yomntu Ibe Yengamkelekanga KuThixo?—rs iphe. 343 ¶3–iphe. 344 ¶5 (5 imiz.)
Yapese[yap]
2: Uw Rogon, Ma Rayog ni Nge Folwok e Piin nib Ppin Rok Sarah?—w12 2/1 p. 7 par. 1-5 (5 min.)
Yoruba[yo]
2: Àwọn Wo Ni Òfin Sábáàtì Wà Fún?—td 42B (5 min.)
Zulu[zu]
2: Yini Engenza Imithandazo Yomuntu Ingamukeleki KuNkulunkulu?—rs k. 391 ¶7–k. 392 ¶7 (5 imiz.)