Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pacienti se závažnými psychickými poruchami by neměli být léčeni agonisty dopaminu, pokud prospěšnost léčby nepřeváží možná rizika
Greek[el]
Ασθενείς με μείζονες ψυχωσικές διαταραχές δεν πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία με αγωνιστές της ντοπαμίνης εκτός εάν τα δυνητικά οφέλη υπερ-αντισταθμίζουν τους κινδύνους
English[en]
Patients with major psychotic disorders should not be treated with dopamine agonists unless the potential benefits outweigh the risks
Finnish[fi]
Psykoosia sairastavia potilaita ei pidä hoitaa dopamiiniagonisteilla, ellei hoidosta mahdollisesti saatava hyöty on riskejä suurempi
Hungarian[hu]
Súlyos pszichotikus betegek nem kezelhetők dopamin agonistával, kivéve, ha a kezelés várható előnyei ellensúlyozzák annak kockázatát
Lithuanian[lt]
Pacientai, sergantys sunkiomis psichozės formomis, dopamino agonistais neturėtų būti gydomi, išskyrus tuos atvejus, kai gydymo nauda yra didesnė už galimą riziką
Latvian[lv]
Pacientus ar nopietniem psihotiskiem traucējumiem drīkst ārstēt ar dopamīna agonistiem tikai tādā gadījumā, ja iespējamais ieguvums atsver risku
Polish[pl]
Pacjenci z zaburzeniami psychotycznymi nie powinni być leczeni agonistami dopaminy, chyba że potencjalne korzyści przeważają nad ryzykiem
Portuguese[pt]
Os doentes com perturbações psicóticas major não devem ser tratados com agonistas dopaminérgicos a não ser que os potenciais benefícios forem superiores aos riscos
Slovak[sk]
Pacienti so závažnými psychotickými poruchami sa nesmú liečiť agonistami dopamínu, pokiaľ potenciálne prínosy neprevažujú riziká
Slovenian[sl]
Bolniki s hujšimi psihozami se z agonisti dopamina ne smejo zdraviti.S temi zdravili se lahko zdravijo le, če potencialne koristi prevladajo nad možnim tveganjem
Swedish[sv]
Patienter med allvarliga psykotiska störningar bör inte behandlas med dopaminagonister såvida inte de eventuella fördelarna överväger riskerna