Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
% от разходите за възстановяване, свързани с причинени загуби, в рамките на лимита приложим по член #, параграф # от регламента за групово освобождаване
Czech[cs]
% nákladů na náhradu vzniklých škod v rámci omezení podle čl. # odst. # nařízení o výjimkách
Danish[da]
% af genanskaffelsesomkostningerne i forbindelse med den forvoldte skade, dog med forbehold af det loft, der finder anvendelse i henhold til artikel #, stk. #, i fritagelsesforordningen
German[de]
% der Ausgaben für die Beseitigung der verursachten Schäden im Rahmen der Beihilfehöchstintensität gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung
Greek[el]
% των δαπανών αποκατάστασης των ζημιών που προκλήθηκαν, εντός του ορίου που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού απαλλαγής
English[en]
% of the replacement costs in respect of the damage caused, subject to the limit applicable under Article # of the Exemption Regulation
Spanish[es]
% de los gastos de reposición de los daños originados, dentro del limite de intensidad que permite el artículo #, apartado # del Reglamento de exención
Estonian[et]
% tekitatud kahjude korvamiskuludest erandimääruse artikli # lõikes # sätestatud piirmäära raames
Finnish[fi]
% aiheutuneiden vahinkojen korjauskuluista vapautuksia koskevan asetuksen # artiklan # kohdan sallimissa rajoissa
French[fr]
% des coûts de réparation des dommages causés, dans la limite d'intensité prévue à l'article #, paragraphe #, du règlement d'exemption
Hungarian[hu]
A bekövetkezett károk elhárítási költségeinek # %-a, figyelemmel a csoportmentességi rendelet #. cikkének bekezdésében előírt maximális támogatási intenzitásra
Italian[it]
% dei costi di riparazione dei danni causati, entro i limiti d'intensità previsti all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di esenzione
Lithuanian[lt]
% atstatymo išlaidų, atsižvelgiant į įrenginiams padarytą žalą, neviršijant Išimties reglamento # straipsnio # dalyje nustatytos taikomos didžiausios sumos
Latvian[lv]
% no aizstāšanas izmaksām par izraisīto kaitējumu, nepārsniedzot atbrīvojuma regulas #. panta #. punktā paredzētos ierobežojumus
Maltese[mt]
% ta' l-ispejjeż tas-sostituzzjoni minħabba l-ħsara kkawżata, soġġetta għall-limitu applikabbli skond l-Artikolu # tar-Regolament ta' l-Eżenzjoni
Dutch[nl]
Maximaal # % van de uitgaven ter vervanging van de beschadigde activa overeenkomstig artikel #, lid #, van de vrijstellingsverordening
Polish[pl]
% kosztów naprawy powstałych szkód w ramach limitów intensywności pomocy dozwolonych w art. # ust. # rozporządzenia
Portuguese[pt]
% dos custos de substituição relacionados com os danos causados, no limite aplicável em conformidade com o n.o # do artigo #.o do regulamento de isenção
Romanian[ro]
% din costurile aferente reparării daunelor suferite, în limita intensității prevăzute la articolul # alineatul din regulamentul de exceptare
Slovak[sk]
% nákladov na náhradu vzniknutých škôd v rámci obmedzenia stanoveného v článku # ods. # nariadenia o výnimkách
Slovenian[sl]
% nadomestitvenih stroškov v zvezi s povzročeno škodo ob upoštevanju zgornje meje iz člena # uredbe o izjemah
Swedish[sv]
Högsta stödnivå för ersättningskostnader avseende den orsakade skadan är # %, enligt den gräns som fastställs i artikel #.# i undantagsförordningen