Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другите й баба и дядо, може да излязат от затвора до тогава, а и са малко отблъскващи.
Czech[cs]
Její další prarodiče se do té doby můžou dostat z vězení a oni jsou tak trochu nepříjemní.
English[en]
Her other grandparents may get out of prison by then, and they're a little off-putting.
Spanish[es]
Para entonces sus otros abuelos podrían salir de la cárcel, y son un poco desagradables.
Finnish[fi]
Hänen toiset isovanhempansa saattavat päästä vankilasta juuri silloin, - ja he ovat hieman luotaantyöntäviä.
French[fr]
Ses autres grands-parents seront sortis de prison et ils ne sont pas commodes.
Hebrew[he]
יכול להיות שהסבים האחרים שלה יצאו מהכלא עד אז, והם קצת מטורפים ( גם
Hungarian[hu]
A másik nagyszülei addigra talán kijönnek a börtönből... és őket annyira nem szeretjük.
Italian[it]
Per allora i suoi altri nonni potrebbero anche essere usciti di prigione, ma non sono il massimo della simpatia.
Dutch[nl]
Haar andere grootouders zullen dan wel uit de gevangenis zijn, en die zijn een beetje ontmoedigd.
Portuguese[pt]
Os outros avós podem sair da prisão até lá, e eles são um pouco perturbados.
Romanian[ro]
Ceilalţi bunici ar putea ieşi din închisoare până atunci, şi ei sunt un pic cam trilulilu.
Turkish[tr]
O zamana kadar diğer büyük ebeveynleri hapisten çıkabilir ve biraz iticidirler.