Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Časopis také plní potřeby lidí, kteří jsou v pokročilejších letech života.
Danish[da]
Bladet dækker også et behov hos mange ældre mennesker. Mrs. M.
German[de]
Die Zeitschrift entspricht auch den Bedürfnissen der Älteren.
Greek[el]
Το περιοδικό πληροί επίσης τις ανάγκες εκείνων που είναι στα τελευταία χρόνια της ζωής τους.
English[en]
The magazine also fills the needs of those in the later years of life.
Spanish[es]
La revista también satisface las necesidades de personas que están en las postrimerías de la vida.
Finnish[fi]
Lehti täyttää myös ikääntyneitten tarpeet.
French[fr]
Ce périodique répond aussi aux besoins des lecteurs plus âgés.
Hungarian[hu]
A folyóirat kielégíti azoknak a szükségletét is, akik életük utolsó éveiben vannak.
Italian[it]
Tale rivista soddisfa anche i bisogni di coloro che sono più avanti negli anni.
Japanese[ja]
この雑誌は年配の人々の必要も満たしています。
Korean[ko]
이 잡지는 또 인생의 만년에 이른 사람들의 필요도 충족시켜 줍니다. 한 미망인은 다음과 같이 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Bladet dekker også de behov de eldre har.
Dutch[nl]
Het tijdschrift voorziet eveneens in de behoefte van degenen die op leeftijd zijn.
Polish[pl]
Czasopismo niniejsze uwzględnia także potrzeby osób w bardziej zaawansowanym wieku.
Portuguese[pt]
A revista satisfaz também as necessidades dos mais avançados em idade.
Romanian[ro]
Revista satisface şi necesităţile celor care se află în anii tîrzii ai vieţii.
Slovenian[sl]
Ta časopis zadovoljuje tudi tiste, ki so že starejši.
Swedish[sv]
Tidskriften har också fyllt behoven för dem som har kommit upp i åren.
Ukrainian[uk]
Журнал також наповнює потреби старших людей.