Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En sy't toe vir my vertel wat om in die vervolgstuk te skryf.
Arabic[ar]
وواصلت في إخباري حول ماذا أكتب في الجزء الثاني.
Bulgarian[bg]
Тя продължи нататък и ми каза какво да пиша в продължението.
Catalan[ca]
Va continuar dient- me què hi havia d'escriure en la seqüela.
Czech[cs]
A začala mi povídat, co mám do toho pokračování napsat.
German[de]
Und sie erzählte mir weiter, was ich in der Fortsetzung zu schreiben hätte.
Greek[el]
Και μου είπε τι να γράψω στο δεύτερο μέρος του βιβλίου.
English[en]
And she went on to tell me what to write in the sequel.
Esperanto[eo]
Kaj ŝi daŭrigis rakontante, kion mi devus verki en la daŭrigo.
Spanish[es]
Siguió contándome sobre qué escribiría en la secuela.
Finnish[fi]
Ja hän kertoi, mitä minun pitäisi kirjoittaa jatko- osaan.
French[fr]
Et elle s'est mise à me raconter ce que je devais écrire dans la suite.
Galician[gl]
E seguiu contándome o que tiña que escribir na secuela.
Hebrew[he]
והיא החלה לספר לי מה לכתוב בספר ההמשך.
Croatian[hr]
I nastavila je sa pričom što da napišem u nastavku.
Hungarian[hu]
És részletesen elmondta, mit írjak a folytatásba.
Indonesian[id]
Dia terus memberitahu saya apa yang harus tulis dalam kisah lanjutannya.
Italian[it]
Continuò a parlare, dicendomi cosa dovevo scrivere nel sequel.
Korean[ko]
그리고는 속편에 무엇을 쓸 것인지 계속 이야기를 해 나갔습니다.
Macedonian[mk]
И продолжи да ми кажува што да напишам во вториот дел.
Norwegian[nb]
Og hun fortsatte med å fortelle meg hva jeg burde skrive i fortsettelsen.
Dutch[nl]
En ze vertelde me wat ik in het vervolg moest schrijven.
Portuguese[pt]
E continuou, a dizer- me o que escrever na sequela.
Romanian[ro]
Şi mi- a spus în continuare ce să scriu în partea a doua.
Russian[ru]
И она начала объяснять мне, что написать в продолжении.
Slovak[sk]
A jednoducho mi povedala, čo mám napísať v pokračovaní.
Slovenian[sl]
In nato je nadaljevala s tem, kaj naj napišem v nadaljevanju.
Serbian[sr]
I nastavila je da mi govori šta da napišem u nastavku.
Swedish[sv]
Och hon fortsatte med att berätta för mig vad jag skulle skriva i uppföljaren.
Thai[th]
และเธอยังเดินหน้าบอกดิฉันต่อไปถึงสิ่งที่ควรเขียนในตอนที่สองของหนังสือ
Turkish[tr]
Ve, bana devam romanımda neler yazmamı anlatmaya başladı.
Ukrainian[uk]
І вона, не зупиняючись, розповідала мені яким має бути продовження.
Vietnamese[vi]
Và cô ấy tiếp tục bảo tôi phải viết cái gì trong tập tiếp theo.