Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 26 Pak jim propustil Barabáše, ale Ježíše dal zbičovat+ a vydal ho, aby byl přibit na kůl.
Danish[da]
+ 26 Så gav han dem Barʹabbas fri, men han lod Jesus piske+ og overgav ham til at blive pælfæstet.
German[de]
+ 26 Dann gab er ihnen Bạrabbas frei, Jesus aber ließ er auspeitschen+ und lieferte ihn aus, damit er an den Pfahl gebracht werde.
English[en]
+ 26 Then he released Bar·abʹbas to them, but he had Jesus whipped+ and handed him over to be impaled.
Spanish[es]
+ 26 Entonces él les puso en libertad a Barrabás, pero hizo dar latigazos+ a Jesús y lo entregó para que fuera fijado en el madero.
Finnish[fi]
+ 26 Silloin hän päästi heille vapaaksi Barabbaan, mutta Jeesuksen hän ruoskitti+ ja luovutti paaluun pantavaksi.
Italian[it]
+ 26 Quindi liberò loro Barabba, ma fece sferzare+ Gesù e lo consegnò perché fosse messo al palo.
Norwegian[nb]
+ 26 Så gav han dem Bạrabbas fri, men han lot Jesus piske+ og overgav ham til å bli pælfestet.
Dutch[nl]
+ 26 Toen liet hij hun Bara̱bbas vrij, maar Jezus liet hij zweepslagen geven+ en leverde hem over om aan een paal gehangen te worden.
Portuguese[pt]
+ 26 Livrou-lhes então Barrabás, porém, mandou que Jesus fosse chicoteado+ e o entregou para ser pregado numa estaca.
Swedish[sv]
+ 26 Då frigav han Bạrabbas åt dem, men Jesus lät han gissla+ och utlämnade honom till att hängas på pålen.