Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، وقع مجلس إنفاذ القوانين الجمركية بمنطقة البحر الكاريبي مذكرة تفاهم مع رابطة مفوضي الشرطة بمنطقة البحر الكاريبي تنص على تبادل المساعدة بشأن المسائل المتعلقة بإنفاذ القوانين.
English[en]
Additionally, the CCLEC has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Association of Caribbean Commissioners of Police (ACCP), which provides for mutual assistance in law enforcement matters.
Spanish[es]
Además, la CCALA ha firmado un memorando de entendimiento con la Asociación de Comisarios de Policía del Caribe, que prevé la prestación de asistencia mutua en los asuntos relativos a la aplicación de la ley.
French[fr]
En outre, le Conseil a signé, avec l’Association des commissaires de police des Caraïbes, un mémorandum d’accord prévoyant une assistance mutuelle en matière répressive.
Russian[ru]
Кроме того, КССТЗ подписал меморандум о взаимопонимании с Ассоциацией комиссаров полиции стран Карибского бассейна, в котором предусматривается оказание взаимопомощи в правоохранительной области.