Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
UVÁŽENÍ PLATEBNÍ SCHOPNOSTI DANÉHO ČLENSKÉHO STÁTU
Danish[da]
HENSYNTAGEN TIL DEN PÅGÆLDENDE MEDLEMSSTATS BETALINGSEVNE
German[de]
BERÜCKSICHTIGUNG DER ZAHLUNGSFÄHIGKEIT DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS
Greek[el]
ΣΥΝΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΤΟΥ ΕΜΠΛΕΚΟΜΕΝΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ
English[en]
TAKING INTO ACCOUNT THE MEMBER STATE’S ABILITY TO PAY
Spanish[es]
CONSIDERACIÓN DE LA CAPACIDAD DE PAGO DEL ESTADO MIEMBRO AFECTADO
Estonian[et]
ASJAOMASE LIIKMESRIIGI MAKSEVÕIME ARVESSEVÕTMINE
Finnish[fi]
JÄSENVALTION MAKSUKYVYN HUOMIOON OTTAMINEN
French[fr]
PRISE EN COMPTE DE LA CAPACITÉ DE PAYER DE L'ÉTAT MEMBRE EN CAUSE
Hungarian[hu]
AZ ÉRINTETT TAGÁLLAM FIZETÉSI KÉPESSÉGEINEK FIGYELEMBE VÉTELE
Italian[it]
CONSIDERAZIONE DELLA CAPACITÀ FINANZIARIA DELLO STATO MEMBRO
Latvian[lv]
DALĪBVALSTS MAKSĀTSPĒJAS ŅEMŠANA VĒRĀ
Maltese[mt]
IL-KUNSIDERAZZJONI TAL-KAPAĊITÀ KONTRIBUTTIVA TA’ L-ISTAT MEMBRU KKONĊERNAT
Dutch[nl]
INAANMERKINGNEMING VAN DE FINANCIËLE DRAAGKRACHT VAN DE BETROKKEN LIDSTAAT
Polish[pl]
UWZGLĘDNIANIE MOŻLIWOŚCI FINANSOWYCH PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO
Portuguese[pt]
TOMADA EM CONSIDERAÇÃO DA CAPACIDADE DE PAGAMENTO DO ESTADO-MEMBRO EM CAUSA
Slovak[sk]
ZOHĽADNENIE PLATOBNEJ SCHOPNOSTI DOTKNUTÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU
Slovenian[sl]
UPOŠTEVANJE PLAČILNE ZMOŽNOSTI ZADEVNE DRŽAVE ČLANICE
Swedish[sv]
HÄNSYN TILL DEN BERÖRDA MEDLEMSSTATENS BETALNINGSFÖRMÅGA