Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدء عملية, " اللعنة, الفتحة الخاطئة. "
Czech[cs]
Zahajuji operaci " Sakra, špatný otvor ".
Greek[el]
Ξεκινάει η επιχείρηση, " Σκατά, λάθος αεραγωγός ".
English[en]
Commence operation, " Oh crap, wrong vent. "
French[fr]
Que commence l'opération, " Merde, mauvais conduit. "
Hebrew[he]
התחל מבצע " אוי, שיט, פתח לא נכון ".
Croatian[hr]
Započni operaciju, " Oh sranje, krivi otvor. "
Hungarian[hu]
Kezdődik műveletet, " Ó szar, rossz nyílás. "
Italian[it]
Via all'operazione " Oh, cacchio, condotto sbagliato ".
Polish[pl]
Rozpocząć operację " Kurde, zły szyb ".
Portuguese[pt]
Iniciar operação " Droga, duto de ar errado. "
Russian[ru]
Начинаем операцию, " О чёрт, не та шахта ".
Turkish[tr]
" Lanet olsun, yanlış havalandırma. " operasyonu başlasın.