Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer staal vervaardig word, word vloeiyster met ander elemente gemeng.
Amharic[am]
አረብ ብረት በሚሠራበት ጊዜ የቀለጠው ብረት ከሌሎች ንጥረ ነገሮች ጋር ይቀላቀላል።
Arabic[ar]
عندما يكون الفولاذ في مرحلة الصنع، يُمزَج الحديد المصهور بعناصر اخرى.
Bangla[bn]
স্টিল তৈরি করার সময় গলিত লোহার সঙ্গে আরও অন্যান্য পদার্থ মেশানো হয়।
Cebuano[ceb]
Sa dihang maghimo ug asero, ang tinunaw nga puthaw isagol sa ubang mga elemento.
Czech[cs]
Při výrobě oceli se roztavené železo smísí s jinými prvky.
Danish[da]
Under fremstillingen af stål bliver smeltet jern blandet med andre materialer.
German[de]
Bei der Stahlherstellung werden geschmolzenem Eisen weitere Stoffe zugesetzt.
Greek[el]
Κατά την παραγωγή του χάλυβα, ο λιωμένος σίδηρος αναμειγνύεται με άλλα στοιχεία.
English[en]
When steel is being made, molten iron is mixed with other elements.
Spanish[es]
Para obtener acero se combina hierro fundido con otros elementos.
Estonian[et]
Terase valmistamisel segatakse sularauda teisi elemente.
Finnish[fi]
Terästä valmistettaessa sulaan rautaan sekoitetaan muita alkuaineita.
French[fr]
Pour élaborer l’acier, on mêle à du fer fondu d’autres éléments.
Gujarati[gu]
લોખંડ બનાવવામાં આવે છે ત્યારે, પીગળેલા લોઢા સાથે બીજા તત્ત્વો મિશ્ર કરવામાં આવે છે.
Hindi[hi]
जब स्टील बनाया जाता है तो पिघले लोहे के साथ कुछ दूसरे तत्वों को भी मिलाया जाता है।
Croatian[hr]
U procesu proizvodnje čelika rastaljeno željezo miješa se s drugim elementima.
Hungarian[hu]
Amikor az acélt gyártják, az olvasztott vasat elegyítik más elemekkel.
Indonesian[id]
Pada proses pembuatan baja, besi tuangan dicampur dengan unsur-unsur lain.
Iloko[ilo]
No maar-aramid ti asero, mailaok ti nalunag a landok iti dadduma pay nga elemento.
Italian[it]
Per produrre l’acciaio il ferro fuso viene mischiato con altri elementi.
Japanese[ja]
鋼の製造過程では,溶融した鉄とほかの元素が混合されます。
Kannada[kn]
ಉಕ್ಕು ತಯಾರಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ ದ್ರವೀಕೃತ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಇತರ ಘಟಕಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
강철을 만들 때는 용융된 철 즉 쇳물을 다른 원소들과 혼합하게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Plienas gaminamas lydytą geležį maišant su kitais elementais.
Latvian[lv]
Tērauda iegūšanas procesā izkausēta dzelzs savienojas ar citiem elementiem.
Malayalam[ml]
ഉരുക്കിയെടുത്ത ഇരുമ്പ് മറ്റു മൂലകങ്ങളുമായി കലർത്തിയാണ് ഉരുക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
स्टीलच्या उत्पादनादरम्यान सुप्रवाही लोखंडासोबत इतर मूलद्रव्यांचे मिश्रण केले जाते.
Burmese[my]
သံမဏိကိုပြုလုပ်သောအခါ သံရည်ပူကို အခြားပစ္စည်းများနှင့် ရောစပ်ရ၏။
Norwegian[nb]
Under framstillingen av stål blir smeltet jern blandet med andre stoffer.
Nepali[ne]
इस्पात बनाउँदा पगालिएका फलामहरू अरू तत्त्वहरूसित मिसाइन्छन्।
Dutch[nl]
Bij de bereiding van staal wordt gesmolten ijzer vermengd met andere elementen.
Polish[pl]
Podczas produkcji stali stopione żelazo miesza się z innymi pierwiastkami.
Portuguese[pt]
Na fabricação do aço, o ferro em fusão é misturado com outros elementos.
Romanian[ro]
La prepararea oţelului, fierul topit este amestecat cu alte elemente.
Russian[ru]
В процессе производства стали к расплавленному железу добавляют другие элементы.
Slovak[sk]
Pri výrobe ocele sa do roztaveného železa pridávajú ďalšie prvky.
Slovenian[sl]
Pri pridobivanju jekla mešajo staljeno železo z drugimi elementi.
Albanian[sq]
Kur prodhohet çeliku, hekuri i shkrirë përzihet me elementë të tjerë.
Serbian[sr]
Kada se pravi čelik, otopljeno gvožđe se meša s drugim elementima.
Swedish[sv]
Vid stålframställning blandas smält järn med andra grundämnen.
Tamil[ta]
எஃகு உற்பத்தியில் உருக்கிய இரும்பு மற்ற தனிமங்களுடன் கலக்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
స్టీలు తయారు చేస్తున్నప్పుడు కరగబెట్టిన ఇనుమును మరితర మూలకాలతో కలుపుతారు.
Tagalog[tl]
Kapag ginagawa ang asero, ang tinunaw na bakal ay hinahaluan ng iba pang mga elemento.
Ukrainian[uk]
Щоб отримати сталь, до розплавленого заліза додають різні домішки.
Urdu[ur]
فولاد کی تیاری میں دیگر اجزا کو بھی پگھلے ہوئے لوہے میں ملا دیا جاتا ہے۔
Chinese[zh]
在炼钢的过程中,其他元素跟熔化的铁混合。
Zulu[zu]
Uma kwenziwa insimbi, kuxutshwa i-iron encibilikisiwe nezinye izakhi.