Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент надгражда върху тази основа и доразвива някои аспекти от гледна точка на събирането на данни.
Czech[cs]
Současná regulace na tom staví a dále rozvíjí určité aspekty, pokud jde o shromažďování údajů.
Danish[da]
Den aktuelle forordning bygger på dette og videreudvikler visse aspekter med hensyn til indsamling af data.
German[de]
Die vorliegende Verordnung stützt sich darauf und entwickelt bestimmte Aspekte in Bezug auf die Erfassung von Daten weiter.
Greek[el]
Ο ισχύων κανονισμός βασίζεται σε αυτό και αναπτύσσει περαιτέρω ορισμένες πτυχές όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων.
English[en]
The current regulation builds on this and develops further certain aspects in terms of gathering data.
Spanish[es]
El presente Reglamento se basa en lo antedicho y desarrolla en mayor medida determinados aspectos por lo que se refiere a la recopilación de datos.
Estonian[et]
See nõue on ka käesolevas määruses, kuid edasi on arendatud teatavaid andmete kogumise nõudeid.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa otetaan tämä huomioon ja kehitetään edelleen tiedonkeruun eräitä näkökohtia.
French[fr]
Le présent règlement va au-delà en développant certains aspects de la collecte de données.
Irish[ga]
Cuireann an Rialachán seo leis sin agus déantar gnéithe áirithe a fhorbairt a thuilleadh ann ó thaobh sonraí a bhailiú de.
Croatian[hr]
Trenutačna se uredba nadovezuje na navedeno te se u njoj dodatno razvijaju određeni aspekti u smislu prikupljanja podataka.
Hungarian[hu]
A jelen rendelet erre épül, és továbbfejleszt bizonyos szempontokat az adatgyűjtés tekintetében.
Italian[it]
Il presente regolamento parte da questa premessa e sviluppa ulteriormente determinati aspetti in termini di raccolta dei dati.
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente tuo remiamasi ir toliau plėtojami tam tikri duomenų rinkimo aspektai.
Latvian[lv]
Pašreizējā regula turpina līdzšinējo pieeju, un tajā ir sīkāk izstrādāti daži datu vākšanas aspekti.
Maltese[mt]
Ir-regolament attwali jibni fuq u jiżviluppa aktar ċerti aspetti f’termini ta’ ġbir ta’ data.
Dutch[nl]
In de onderhavige verordening wordt hierop voortgebouwd en worden bepaalde aspecten met betrekking tot gegevensverzameling verder uitgewerkt.
Polish[pl]
W niniejszym rozporządzeniu wymóg ten zostaje utrzymany i rozwinięty w odniesieniu do pewnych aspektów gromadzenia danych.
Portuguese[pt]
O atual regulamento parte deste requisito e desenvolve mais ainda certos aspetos da recolha de dados.
Romanian[ro]
Prezentul regulament pornește de la această cerință și dezvoltă anumite aspecte ale colectării de date.
Slovak[sk]
Súčasné nariadenie čerpá z tejto požiadavky a ďalej rozvíja určité aspekty z hľadiska zberu údajov.
Slovenian[sl]
Sedanja uredba se opira na to zahtevo in nadalje razvija nekatere vidike v smislu zbiranja podatkov.
Swedish[sv]
Den befintliga förordningen bygger på och vidareutvecklar vissa aspekter när det gäller insamling av uppgifter.