Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe belangrik is dit om uit te vind wat die doel van die lewe is?
Amharic[am]
የሕይወትን ዓላማ ማወቅ ምን ያህል ጠቃሚ ሊሆን ይችላል?
Bemba[bem]
Kuti kwaba shani ukwacindama ukusanga imifwaile ya bumi?
Bulgarian[bg]
Колко важно може да бъде намирането на целта на живота?
Cebuano[ceb]
Unsa ka hinungdanon ang pagkaplag sa katuyoan sa kinabuhi?
Czech[cs]
Jak důležité může být to, aby člověk našel smysl života?
Danish[da]
Hvor vigtigt er det at finde frem til meningen med livet?
German[de]
Warum ist es wichtig, den Sinn des Lebens herauszufinden?
Ewe[ee]
Aleke tameɖoɖo si le agbe ŋu la didi le vevie?
Greek[el]
Πόσο σημαντική μπορεί να είναι η εξεύρεση του σκοπού της ζωής;
English[en]
How important can finding life’s purpose be?
Spanish[es]
¿Qué importancia puede tener el que uno halle el propósito de la vida?
Estonian[et]
Kui tähtis võib olla elu eesmärgi leidmine?
Persian[fa]
یافتن مقصود زندگی تا چه حد اهمیت دارد؟
Finnish[fi]
Miten tärkeää elämän tarkoituksen löytäminen voi olla?
Faroese[fo]
Hvussu týdningarmikið er tað at finna meiningina við lívinum?
French[fr]
Quelle importance peut avoir la découverte du but de la vie?
Hindi[hi]
जीवन का उद्देश्य ढूँढ़ना कितना महत्त्वपूर्ण हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka importante ang paghibalo sa katuyuan sang kabuhi?
Croatian[hr]
Koliko može biti važno pronaći smisao života?
Hungarian[hu]
Mennyire lehet fontos megtudni az élet célját?
Western Armenian[hyw]
Կեանքի նպատակը գտնելը ո՞րքան կարեւոր կրնայ ըլլալ։
Indonesian[id]
Seberapa pentingkah menemukan tujuan hidup ini?
Iloko[ilo]
Kasanot’ kapateg ti panangsarak iti panggep ti biag?
Italian[it]
Quanto può essere importante scoprire qual è lo scopo della vita?
Georgian[ka]
რამდენად მნიშვნელოვანი შეიძლება იყოს სიცოცხლის აზრის პოვნა?
Korean[ko]
인생의 목적을 찾는 것은 얼마나 중요할 수 있습니까?
Lozi[loz]
Ku fumana mulelo wa bupilo ki kwa butokwa cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip svarbu gali būti surasti gyvenimo tikslą?
Latvian[lv]
Cik svarīga var izrādīties dzīves jēgas atrašana?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana no maha-zava-dehibe ny fahitana ny zava-kendren’ny fiainana?
Macedonian[mk]
Колку важно може да биде пронаоѓањето на смислата на животот?
Malayalam[ml]
ജീവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം കണ്ടെത്തുന്നത് എത്ര പ്രധാനമായിരിക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
जीवनाचा उद्देश शोधणे हे किती महत्त्वाचे असू शकते?
Burmese[my]
ဘဝရည်ရွယ်ချက်တွေ့ရှိခြင်းသည် မည်မျှအရေးကြီးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvor viktig kan det være å finne meningen med livet?
Nepali[ne]
जीवनको उद्देश्य थाह लगाउनु कतिको महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ?
Niuean[niu]
Aoga fefe e kumi e kakano he moui?
Dutch[nl]
Hoe belangrijk kan het vinden van het doel van het leven zijn?
Nzima[nzi]
Kɛzi asetɛnla atiakunlukpɔkɛ mɔɔ awie banwu ye la kola boa ye ɛ?
Ossetic[os]
Цӕмӕн цӕрӕм, уый нӕ афтӕ ӕхсызгонӕй цӕмӕн хъӕуы зонын?
Panjabi[pa]
ਜੀਵਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਭਾਲਣਾ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak ważne może być znalezienie sensu życia?
Portuguese[pt]
Quão importante é descobrir o objetivo da vida?
Rarotongan[rar]
Mei teaa ra te puapinga i te kimianga i te akakoroanga o te oraanga?
Romanian[ro]
Cât de importantă poate fi găsirea scopului vieţi?
Russian[ru]
Насколько важно узнать цель жизни?
Slovak[sk]
Aké dôležité je zistiť, aký je zmysel života?
Slovenian[sl]
Kako pomembno je lahko, če najdemo življenjski smoter?
Shona[sn]
Kuwana donzo roupenyu kunogona kuva kunokosha sei?
Albanian[sq]
Sa i rëndësishëm mund të jetë zbulimi i qëllimit të jetës?
Serbian[sr]
Koliko važno može da bude pronalaženje svrhe života?
Southern Sotho[st]
Ho fumana morero oa bophelo e ka ba habohlokoa hakae?
Swedish[sv]
Hur viktigt kan det vara att finna meningen med livet?
Thai[th]
การ ค้นหา จุดมุ่งหมาย ของ ชีวิต อาจ มี ความ สําคัญ มาก ถึง แค่ ไหน?
Tagalog[tl]
Gaano kahalaga ang pagkasumpong ng layunin sa buhay?
Tswana[tn]
Go bona lebaka la go bo botshelo bo le gone go ka nna botlhokwa go le kana kang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncipati buti kujana mulimo wabuumi?
Turkish[tr]
Yaşamın amacını öğrenmek ne denli önemli?
Tatar[tt]
Тормыш максатын белү никадәр мөһим?
Twi[tw]
Asetra atirimpɔw a yebehu no ho hia dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te faufaaraa o te iteraa i te tumu o te oraraa?
Ukrainian[uk]
Наскільки важливим може бути знаття мети свого життя?
Vietnamese[vi]
Kiếm cho ra mục đích đời sống có thể quan trọng đến độ nào?
Xhosa[xh]
Kunokubaluleka kangakanani ukufumana injongo yobomi?
Yoruba[yo]
Bawo ni ṣiṣawari ète igbesi-aye ti le ṣe pataki to?
Zulu[zu]
Ukuthola injongo yokuphila kungaba okubaluleke kangakanani?