Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се административната тежест да бъде намалена във всички случаи (варианти от 2 до 4) в сравнение със сегашната ситуация.
Czech[cs]
Při všech scénářích (možnosti 2 až 4) se očekává snížení správního zatížení v porovnání se současnou situací.
Danish[da]
Den administrative byrde forventes at blive mindre i alle scenarier (løsningsmodel 2-4) i forhold til den nuværende situation.
German[de]
Ein Rückgang des Verwaltungsaufwands wird – im Vergleich zur gegenwärtigen Situation – bei allen Szenarios (Optionen 2-4) erwartet.
Greek[el]
Ο διοικητικός φόρτος αναμένεται να μειωθεί σε όλα τα σενάρια (επιλογές 2 – 4) σε σύγκριση με τη σημερινή κατάσταση.
English[en]
The administrative burden is expected to decline in all scenarios (options 2-4) compared to the present situation.
Spanish[es]
Con respecto a la situación actual, se espera una reducción de la carga administrativa en todos los casos (opciones 2 a 4).
Estonian[et]
Kõigi variantide (variandid 2–4) puhul on oodata halduskoormuse vähenemist võrreldes praeguse olukorraga.
Finnish[fi]
Hallinnollisen taakan odotetaan nykyiseen tilanteeseen verrattuna pienenevän kaikissa skenaarioissa (vaihtoehdot 2–4).
French[fr]
Par rapport à la situation actuelle, une diminution de la charge administrative est attendue dans tous les cas de figure (options 2 à 4).
Irish[ga]
Táthar ag súil go dtiocfaidh laghdú ar an ualach riaracháin i ngach cás (roghanna 2-4) i gcomparáid leis an gcor reatha.
Hungarian[hu]
A jelenlegi helyzettel összehasonlítva az adminisztratív terhek várhatóan csökkeni fognak valamennyi forgatókönyv szerint (2–4. lehetőség.)
Italian[it]
Rispetto alla situazione attuale, gli oneri amministrativi dovrebbero calare in tutti i casi considerati (opzioni 2-4).
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad, palyginti su dabartine padėtimi, administracinė našta mažės pagal visus scenarijus (2–4 alternatyvos).
Latvian[lv]
Salīdzinot ar pašreizējo stāvokli, gaidāms, ka administratīvais slogs samazināsies visos scenārijos (2. – 4. iespēja).
Maltese[mt]
Il-piż amministrattiv mistenni li jonqos fis-sitwazzjonijiet kollha (għażliet 2-4) meta mqabbla mas-sitwazzjoni preżenti.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat de administratieve lasten in alle scenario’s (opties 2, 3 en 4) zullen afnemen ten opzichte van de huidige situatie.
Polish[pl]
We wszystkich scenariuszach zakładających zmianę (opcje 2-4) przewidywane jest zmniejszenie obciążeń administracyjnych w porównaniu z obecną sytuacją.
Portuguese[pt]
Espera-se que o encargo administrativo diminua em todos os cenários (opções 2-4) em comparação com a situação actual.
Romanian[ro]
În oricare dintre variante (opțiunile 2-4), se așteaptă ca numărul de obligații administrative să scadă în comparație cu situația actuală.
Slovenian[sl]
Upravno breme se bo v primerjavi z sedanjim stanjem predvidoma zmanjšalo v vseh scenarijih (možnosti 2–4).
Swedish[sv]
De administrativa kraven förväntas minska med alla scenarier (alternativ 2–4) jämfört med dagens situation.